Paroles et traduction Chris Young feat. Mitchell Tenpenny - At the End of a Bar

At the End of a Bar

You can find your future
Or run into your past
You can look for answers
At the bottom of a glass
You can make a best friend
And never know their name
And buy 'em shots of tequila then forget why you came

There's a million things that you can find
Bartender conversation or a pair of blue eyes, yeah
Your true love or next broken heart
Maybe a party crowd on a Friday night
Long necks, long lines and neon signs, hell
Sometimes that's where it all starts
At the end of a bar

You can hear a cover band
Playin' 90s songs
Become a brand new man
To time marches on
Time marches on

There's a million things that you can find
Bartender conversation or a pair of blue eyes, yeah
Your true love or next broken heart
Maybe a party crowd on a Friday night
Long necks, long lines and neon signs, hell
Sometimes that's where it all starts
At the end of a bar
Oh, yeah, yeah
Oh, ooh

There's a million things that you can find
Bartender conversation or a pair of blue eyes, yeah
Your true love or a next broken heart (or a next broken heart)
Maybe a party crowd on a Friday night
Long necks, long lines and neon signs, hell
Sometimes that's where it all starts
At the end of a bar, oh, oh, yeah

At the end of a-, at the end of a-, at the end of a bar
At the end of a-, at the end of a-, at the end of a bar
(Oh, you know that's right where you start)

You can find your future
Or run into your past
You can look for answers
At the bottom of a glass

В конце барной стойки

Ты можешь найти свое будущее,
Или столкнуться со своим прошлым.
Ты можешь искать ответы
На дне бокала.
Ты можешь найти лучшего друга
И даже не узнать его имени.
И угостить его текилой, а потом забыть, зачем пришла.

Здесь можно найти миллион вещей:
Разговор с барменом или пару голубых глаз, да.
Свою настоящую любовь или очередное разбитое сердце.
Может быть, шумную вечеринку в пятницу вечером.
Длинные горлышки бутылок, длинные очереди и неоновые вывески, черт возьми,
Иногда все начинается именно здесь,
В конце барной стойки.

Ты можешь услышать кавер-группу,
Играющую песни 90-х.
Стать совершенно новым человеком,
Пока время идет своим чередом.
Время идет своим чередом.

Здесь можно найти миллион вещей:
Разговор с барменом или пару голубых глаз, да.
Свою настоящую любовь или очередное разбитое сердце.
Может быть, шумную вечеринку в пятницу вечером.
Длинные горлышки бутылок, длинные очереди и неоновые вывески, черт возьми,
Иногда все начинается именно здесь,
В конце барной стойки.
О, да, да.
О, у.

Здесь можно найти миллион вещей:
Разговор с барменом или пару голубых глаз, да.
Свою настоящую любовь или очередное разбитое сердце (или очередное разбитое сердце).
Может быть, шумную вечеринку в пятницу вечером.
Длинные горлышки бутылок, длинные очереди и неоновые вывески, черт возьми,
Иногда все начинается именно здесь,
В конце барной стойки, о, о, да.

В конце барной, в конце барной, в конце барной стойки.
В конце барной, в конце барной, в конце барной стойки.
(О, ты знаешь, что именно здесь все начинается).

Ты можешь найти свое будущее,
Или столкнуться со своим прошлым.
Ты можешь искать ответы
На дне бокала.