Break Like You Do - Chris Young traduction en allemand

Break Like You Do

I see you're doing well
Well, I'm not
Got someone new in your life
Well, I don't
I've been busy wantin' you back
And you've been busy movin' on way too fast
Guess my heart's takin' the long way out
It don't even know what to do
And seein' you with him tonight
I guess I don't break like you

I don't drink like you do, I can't just have one
'Cause I'm still drinkin' 'bout us, so I'll probably get drunk
Wish I could laugh and dance on a Saturday night
Like you do, like goodbye ain't even crossin' your mind
Maybe you're just good at gettin' gone
Or I'm just really bad at movin' on?
I'm still in love, girl, it's true
What can I say?
I hate that I don't break like you do

I wish I could just smile, say hello
Show you I'm doing fine, but I won't
'Cause I can't fake it through
Damnit, I don't break like you

I don't drink like you do, I can't just have one
'Cause I'm still drinkin' 'bout us, so I'll probably get drunk
Wish I could laugh and dance on a Saturday night
Like you do, like goodbye ain't even crossin' your mind
Maybe you're just good at gettin' gone
Or I'm just really bad at movin' on?
I'm still in love, girl, it's true
What can I say?
I hate that I don't break like you do, oh

I don't drink like you do, I can't just have one
So, I'll just sit right here, keep drinkin' 'bout us
I wish I could laugh, wish I could dance
But, baby, I just can't

I don't drink like you do, I can't just have one
'Cause I'm still drinkin' 'bout us, so I'll probably get drunk
Wish I could laugh and dance on a Saturday night
Like you do, like goodbye ain't even crossin' your mind
Maybe you're just good at gettin' gone
Or I'm just really bad at movin' on?
I'm still in love, girl, it's true
What can I say?
I hate that I don't break like you do
I hate that I don't break like you do

Zerbrichst nicht so wie ich

Ich sehe, dir geht's gut
Nun, mir nicht
Hast jemand Neues in deinem Leben
Nun, ich nicht
Ich war damit beschäftigt, dich zurückzuwollen
Und du warst damit beschäftigt, viel zu schnell weiterzumachen
Ich schätze, mein Herz nimmt den langen Weg hinaus
Es weiß nicht einmal, was es tun soll
Und dich heute Abend mit ihm zu sehen
Ich schätze, ich zerbreche nicht so wie du

Ich trinke nicht so wie du, ich kann nicht nur einen haben
Denn ich trinke immer noch auf uns, also werde ich mich wahrscheinlich betrinken
Wünschte, ich könnte lachen und tanzen an einem Samstagabend
So wie du, als ob Abschied dir nicht einmal in den Sinn käme
Vielleicht bist du einfach gut darin, einfach zu gehen
Oder bin ich einfach wirklich schlecht im Weitermachen?
Ich bin immer noch verliebt, Girl, es ist wahr
Was soll ich sagen?
Ich hasse es, dass ich nicht so zerbreche wie du

Ich wünschte, ich könnte einfach lächeln, hallo sagen
Dir zeigen, dass es mir gut geht, aber das werde ich nicht
Denn ich kann es nicht vortäuschen
Verdammt, ich zerbreche nicht so wie du

Ich trinke nicht so wie du, ich kann nicht nur einen haben
Denn ich trinke immer noch auf uns, also werde ich mich wahrscheinlich betrinken
Wünschte, ich könnte lachen und tanzen an einem Samstagabend
So wie du, als ob Abschied dir nicht einmal in den Sinn käme
Vielleicht bist du einfach gut darin, einfach zu gehen
Oder bin ich einfach wirklich schlecht im Weitermachen?
Ich bin immer noch verliebt, Girl, es ist wahr
Was soll ich sagen?
Ich hasse es, dass ich nicht so zerbreche wie du, oh

Ich trinke nicht so wie du, ich kann nicht nur einen haben
Also werde ich einfach hier sitzen und weiter auf uns trinken
Ich wünschte, ich könnte lachen, wünschte, ich könnte tanzen
Aber, Baby, ich kann einfach nicht

Ich trinke nicht so wie du, ich kann nicht nur einen haben
Denn ich trinke immer noch auf uns, also werde ich mich wahrscheinlich betrinken
Wünschte, ich könnte lachen und tanzen an einem Samstagabend
So wie du, als ob Abschied dir nicht einmal in den Sinn käme
Vielleicht bist du einfach gut darin, einfach zu gehen
Oder bin ich einfach wirklich schlecht im Weitermachen?
Ich bin immer noch verliebt, Girl, es ist wahr
Was soll ich sagen?
Ich hasse es, dass ich nicht so zerbreche wie du
Ich hasse es, dass ich nicht so zerbreche wie du