Hold My Beer Watch This - Chris Young traduction en allemand

Hold My Beer Watch This

Small town dive, Friday night
Never runs out of those cold Bud Lights
Girl walks in, we all stare
Damn near knocks me off of my chair

Green eyes, kick it in another gear
Reelin' in every single guy in here
Ain't gonna wait my turn
I'm gonna make the first move, first

Hold my beer, watch this
Just one shot, I won't miss
By the next song, we'll be out there on the dance floor
There ain't no doubt in my mind
Something's goin' down here tonight
So, I'm gonna take me one more sip then it's
Hold my beer and watch this

Later that night, a guy walks up
Hittin' on her and he's halfway drunk
He says, "Let's dance"
She says, "No, thanks"
He spits off a four-letter name
Now he's got me mad
Nobody talks to a woman like that

Hold my beer, watch this
Just one shot, I won't miss
Just one hit, and he'll be laid out on the dance floor
Ain't no doubt in my mind
Something's goin' down here tonight
So, I'm gonna take me one more sip, then it's
Hold my beer and watch this (yeah)

Hold my beer, watch this
Just one shot, I won't miss
We got everybody out here on the dance floor
Ain't no doubt in my mind
Something's goin' down here tonight
So, I'm gonna take me one more sip then it's
Hold my beer and watch this

Yeah, hold my beer and watch this

Halt mein Bier und schau zu

Kleinstadtkneipe, Freitagabend
Gehen nie die kalten Bud Lights aus
Ein Mädel kommt rein, wir starren alle
Haut mich fast von meinem Stuhl

Grüne Augen, legt noch einen Zahn zu
Wickelt jeden einzelnen Kerl hier um den Finger
Ich werd' nicht warten, bis ich dran bin
Ich mach den ersten Schritt, als Erster

Halt mein Bier, schau zu
Nur ein Versuch, den vergeig' ich nicht
Beim nächsten Lied sind wir da draußen auf der Tanzfläche
Da gibt's keinen Zweifel in meinem Kopf
Heute Abend geht hier was ab
Also, nehm' ich noch einen Schluck, dann heißt es
Halt mein Bier und schau zu

Später am Abend kommt ein Typ an
Macht sie an und ist schon halb betrunken
Er sagt: "Lass uns tanzen"
Sie sagt: "Nein, danke"
Er schleudert ihr einen Fluch mit vier Buchstaben entgegen
Jetzt hat er mich wütend gemacht
Niemand redet so mit einer Frau

Halt mein Bier, schau zu
Nur ein Schlag, der wird sitzen
Nur ein Treffer, und er liegt flach auf der Tanzfläche
Kein Zweifel in meinem Kopf
Heute Abend geht hier was ab
Also, nehm' ich noch einen Schluck, dann heißt es
Halt mein Bier und schau zu (yeah)

Halt mein Bier, schau zu
Nur ein Versuch, den vergeig' ich nicht
Wir haben jetzt alle hier draußen auf der Tanzfläche
Kein Zweifel in meinem Kopf
Heute Abend geht hier was ab
Also, nehm' ich noch einen Schluck, dann heißt es
Halt mein Bier und schau zu

Yeah, halt mein Bier und schau zu