Paroles et traduction Chris Young - Hold You To It

Hold You To It

Baby, do you feel that bass line pumpin′
Tell me, can you hear that kick drum thumpin' on the 2 and 4
Let′s get on that floor
Love to hear the slide of the guitar ringin'
Melody's sayin′ everything I′m thinking
And I'm startin′ to think you think it too
I Love the way you're movin′
Feel the backbeat groovin'
I′m gonna hold you to it
Damn, when you start to sway your hips
I start thinkin' about your lips
On mine and mine on them
And I love dancin' with you so much
I ask the DJ to turn it up
And keep playin′ that song again and again
Yeah, I wanna hold you to it

Обещаю тебе это

Детка, чувствуешь, как качает басовая линия?
Скажи, слышишь, как бьет бас-бочка на 2 и 4?
Давай выйдем на танцпол
Обожаю слушать, как звенит гитарный слайд
Мелодия говорит всё, о чем я думаю
И мне начинает казаться, что ты думаешь так же
Мне нравится, как ты двигаешься
Чувствуешь, как задает ритм бэкбит?
Я обещаю тебе это
Черт, когда ты начинаешь покачивать бедрами
Я начинаю думать о твоих губах
На моих, и моих на твоих
И мне так нравится танцевать с тобой
Что я попрошу диджея сделать погромче
И ставить эту песню снова и снова
Да, я обещаю тебе это