Paroles et traduction Chris Young - It Takes a Man

It Takes a Man

She locked her fingers and bowed her head
She said, "I'm late and I'm really scared"
Now you can go but I hope you stay
I'm gonna keep it either way

In my daddy's El Camino
In her driveway in the rain
Starin' through that windshield
I could see my future change

And my heart hit like a hammer
And my thoughts were runnin' wild
Any fool can make a baby
But it takes a man to raise a child

I laid my head down on the wheel
She said, "I know, I know it don't seem real"
She closed her eyes but the tears flowed through
She said, "Don't hate me for lovin' you"

In my daddy's El Camino
In her driveway in the rain
Starin' through that windshield
I could see my future change

And my heart hit like a hammer
And my thoughts were runnin' wild
Any fool can make a baby
But it takes a man to raise a child

Oh, I could not reassure her
I couldn't say what I had planed
Couldn't put three words together
So I just took her hand

In my daddy's El Camino
In her driveway in the rain
Starin' through that windshield
I could see my future change

And my heart hit like a hammer
And my thoughts were runnin' wild
Any fool can make a baby
But it takes a man to raise a child

Требуется мужчина

Она сжала пальцы и опустила голову,
Сказала: "У меня задержка, и я очень боюсь".
Теперь ты можешь уйти, но я надеюсь, ты останешься.
Я сохраню ребенка в любом случае.

В Эль Камино моего отца,
На ее подъездной дорожке, под дождем,
Глядя сквозь лобовое стекло,
Я видел, как меняется мое будущее.

И мое сердце забилось, как молот,
И мысли метались в голове.
Любой дурак может сделать ребенка,
Но чтобы вырастить его, требуется мужчина.

Я опустил голову на руль,
Она сказала: "Я знаю, я знаю, это кажется нереальным".
Она закрыла глаза, но слезы текли по щекам.
Она сказала: "Не ненавидь меня за то, что я люблю тебя".

В Эль Камино моего отца,
На ее подъездной дорожке, под дождем,
Глядя сквозь лобовое стекло,
Я видел, как меняется мое будущее.

И мое сердце забилось, как молот,
И мысли метались в голове.
Любой дурак может сделать ребенка,
Но чтобы вырастить его, требуется мужчина.

О, я не мог ее успокоить,
Я не мог сказать, что я задумал,
Не мог связать и трех слов,
Поэтому я просто взял ее за руку.

В Эль Камино моего отца,
На ее подъездной дорожке, под дождем,
Глядя сквозь лобовое стекло,
Я видел, как меняется мое будущее.

И мое сердце забилось, как молот,
И мысли метались в голове.
Любой дурак может сделать ребенка,
Но чтобы вырастить его, требуется мужчина.