Paroles et traduction Chris Young - Love Looks Good on You

Love Looks Good on You

First time I saw you sitting all alone at the bar
In that simple sundress you can bet you were breakin' some hearts
But since we got together I've watched
And you've taken it up one more notch

Yeah, baby, love
Looks good on you
Don't you know everyone stops
And they watch how you shine
When you walk in a room?
When you smile with no makeup
First thing when you wake up
You look like an angel, it's true
Yeah, baby, love
Looks good on you

There's a look in your eyes that I swear hadn't been there before
And you're wearing my t-shirt just like it was meant to be yours
So, baby, put your hand in mine
And let me love you the rest of our lives

Yeah, baby, love
Looks good on you
Don't you know everyone stops
And they watch how you shine
When you walk in a room?
When you smile with no makeup
First thing when you wake up
You look like an angel, it's true
Yeah, baby, love
Looks good on you

It looks so good on you

And just like a bottle of wine
It only gets better with time

Yeah, baby, love
Looks good on you
Don't you know everyone stops
And they watch how you shine
When you walk in a room?
When you smile with no makeup
First thing when you wake up
You look like an angel, it's true
Yeah, baby, love
Looks good on you
Yeah, baby, love
Looks good on you

Baby, love looks good on you

Любовь тебе к лицу

В первый раз я увидел тебя, когда ты сидела одна в баре,
В том простом сарафане, могу поспорить, ты разбивала сердца.
Но с тех пор, как мы вместе, я наблюдаю,
И ты стала еще прекраснее.

Да, малышка, любовь
Тебе к лицу.
Разве ты не знаешь, все останавливаются
И смотрят, как ты сияешь,
Когда входишь в комнату?
Когда ты улыбаешься без макияжа,
Сразу после пробуждения,
Ты выглядишь как ангел, это правда.
Да, малышка, любовь
Тебе к лицу.

В твоих глазах появился блеск, которого, клянусь, раньше не было,
И ты носишь мою футболку, как будто она была создана для тебя.
Так что, малышка, дай мне свою руку
И позволь мне любить тебя до конца наших дней.

Да, малышка, любовь
Тебе к лицу.
Разве ты не знаешь, все останавливаются
И смотрят, как ты сияешь,
Когда входишь в комнату?
Когда ты улыбаешься без макияжа,
Сразу после пробуждения,
Ты выглядишь как ангел, это правда.
Да, малышка, любовь
Тебе к лицу.

Она тебе так к лицу.

И как хорошее вино,
Она становится только лучше со временем.

Да, малышка, любовь
Тебе к лицу.
Разве ты не знаешь, все останавливаются
И смотрят, как ты сияешь,
Когда входишь в комнату?
Когда ты улыбаешься без макияжа,
Сразу после пробуждения,
Ты выглядишь как ангел, это правда.
Да, малышка, любовь
Тебе к лицу.
Да, малышка, любовь
Тебе к лицу.

Малышка, любовь тебе к лицу.