Million Miles - Chris Young traduction en allemand

Million Miles

Yeah, I drink whiskey somewhere new
Some bar where they don't know 'bout you
I've been out on a couple dates
Just hopin' to feel anything

I thought I didn't need you
Thought I needed space
I hated breakin' your heart to see I made a big mistake

I took that over you
Rode as far as it would take me
But every turn led me back to your love
There ain't a place where I can outrun you, baby
A million miles ain't far enough

The smallest things can trigger me
And I'm hit by your memory
Some band covers our favorite song
And I'm gone, just thinkin' 'bout you all night long

I took that over you
Rode as far as it would take me
But every turn led me back to your love
There ain't a place where I can outrun you, baby
A million miles ain't far enough, no
It ain't far enough

I thought I didn't need you
Thought I needed space
I hated breakin' your heart to see I made a big mistake

I took that over you
Rode as far as it would take me
But every turn led me back to your love
There ain't a place where I can outrun you, baby
A million miles ain't far enough

(A million miles ain't, a million miles ain't) a million miles
(A million miles ain't far enough) yeah, ain't far enough
(A million miles ain't, a million miles ain't) uh-uh
(A million miles ain't far enough)

Millionen Meilen

Ja, ich trinke Whiskey an einem neuen Ort
In irgendeiner Bar, wo sie nichts von dir wissen
Ich war auf ein paar Dates
Nur in der Hoffnung, irgendetwas zu fühlen

Ich dachte, ich bräuchte dich nicht
Dachte, ich bräuchte Freiraum
Ich hasste es, dein Herz zu brechen, nur um zu sehen, dass ich einen großen Fehler gemacht habe

Ich wählte die Flucht vor dir
Fuhr so weit, wie es mich trug
Aber jede Abzweigung führte mich zurück zu deiner Liebe
Es gibt keinen Ort, an dem ich dir entkommen kann, Baby
Eine Million Meilen sind nicht weit genug

Die kleinsten Dinge können es auslösen
Und die Erinnerung an dich trifft mich
Irgendeine Band covert unser Lieblingslied
Und ich bin weg, denke die ganze Nacht nur an dich

Ich wählte die Flucht vor dir
Fuhr so weit, wie es mich trug
Aber jede Abzweigung führte mich zurück zu deiner Liebe
Es gibt keinen Ort, an dem ich dir entkommen kann, Baby
Eine Million Meilen sind nicht weit genug, nein
Es ist nicht weit genug

Ich dachte, ich bräuchte dich nicht
Dachte, ich bräuchte Freiraum
Ich hasste es, dein Herz zu brechen, nur um zu sehen, dass ich einen großen Fehler gemacht habe

Ich wählte die Flucht vor dir
Fuhr so weit, wie es mich trug
Aber jede Abzweigung führte mich zurück zu deiner Liebe
Es gibt keinen Ort, an dem ich dir entkommen kann, Baby
Eine Million Meilen sind nicht weit genug

(Eine Million Meilen sind nicht, eine Million Meilen sind nicht) eine Million Meilen
(Eine Million Meilen sind nicht weit genug) ja, nicht weit genug
(Eine Million Meilen sind nicht, eine Million Meilen sind nicht) uh-uh
(Eine Million Meilen sind nicht weit genug)