Paroles et traduction Chris Young - Radio and the Rain

Radio and the Rain

It's really coming down outside
Every now and then a rumble of thunder rolls across the sky
But the way you're crawling into my seat
I can tell the storm tonight will have nothing on you and me
Every song that's coming on is setting the mood tonight
Getting us right like
Every kiss off of your lips hitting
me stronger than a lightning strike
Never heard anything like that
The way you whisper my name
Making love to the soundtrack
Of the radio and the rain
I don't see nothing but you silhouette
Illuminated by the panel on my dash
It's got your back lit
By the way we are fogging off the windows
Guess it's a pretty good thing we're parked out on some no name road
Every song that's coming on is setting the mood tonight
Getting us right like
Every kiss off of your lips hitting
me stronger than a lightning strike
Never heard anything like that
The way you whisper my name
Making love to the soundtrack
Of the radio and the rain
The radio and the rain
It's really coming down outside
But I've got your shadow fading into mine
Every song that's coming on is setting the mood tonight
Getting us right
Every kiss off of your lips hitting
me stronger than a lightning strike
Never heard anything like that
The way you whisper my name
Making love to the soundtrack
Of the radio and the rain
The radio and the rain

Радио и дождь

На улице идет сильный дождь,
Время от времени гром грохочет по всему небу,
Но ты медленно пробираешься к моему сиденью,
И я понимаю, что буря сегодня ночью будет несравненной с тем, что происходит между нами.
Каждая песня, которая звучит, настраивает нас на эту ночь,
Вводит нас в нужное состояние, как
Каждый поцелуй с твоих губ, бьет
Меня сильнее, чем удар молнии.
Я никогда не слышал чего-то подобного,
Как ты прошептала моё имя,
Занимаясь любовью под саундтрек
Радио и дождя.
Я не вижу ничего, кроме твоей силуэта,
Освещенного панелью моего автомобиля,
Она подсвечивает твою спину,
По тому, как мы запотеваем окна,
Наверное, хорошо, что мы припарковались на какой-то незнакомой дороге.
Каждая песня, которая звучит, настраивает нас на эту ночь,
Вводит нас в нужное состояние, как
Каждый поцелуй с твоих губ, бьет
Меня сильнее, чем удар молнии.
Я никогда не слышал чего-то подобного,
Как ты прошептала моё имя,
Занимаясь любовью под саундтрек
Радио и дождя.
Радио и дождь,
На улице идет сильный дождь,
Но я вижу, как твоя тень сливается с моей,
Каждая песня, которая звучит, настраивает нас на эту ночь,
Вводит нас в нужное состояние,
Каждый поцелуй с твоих губ, бьет
Меня сильнее, чем удар молнии.
Я никогда не слышал чего-то подобного,
Как ты прошептала моё имя,
Занимаясь любовью под саундтрек
Радио и дождя.
Радио и дождь