Paroles et traduction Chris Young - Under the Weather

Under the Weather

Right there in the living room is our little lit-up tree
We haven't even started wrapping hardly anything
There's only one thing I need, yeah and you can bet
Me being wrapped up with you is the best present I could get
It's cold outside, you and I gotta go no where
I could start a fire lay beside you all night right here
The snow's comin' down and it won't be the only thing falling
So let's stay here together under the weather
Under the weather, under the weather
Carols comin' through the radio
People saying stay off the roads
Kissin' you under the mistletoe
That's a reason to stay at home
Baby it's cold outside, you and I gotta go no where
I could start a fire lay beside you all night right here
The snow's comin' down and it won't be the only thing falling
So let's stay here together under the weather
I waited for this all year long
Something about turning on
Christmas lights for the first time
Watchin' them shine in your eyes
Baby it's cold outside, you and I gotta go no where
I could start a fire lay beside you all night right here
The snow's comin' down and it won't be the only thing falling
So let's stay here together under the weather.
Yeah under the weather, under the weather

Под погодой

Прямо там, в гостиной, наша маленькая зажженная елка
Мы даже еще не начали упаковывать почти все подарки
Мне нужна только одна вещь, да, и ты можешь ставить на это
Быть с тобой, это лучший подарок, который я мог получить
На улице холодно, нам никуда не нужно идти
Я могу разжечь огонь и лежать рядом с тобой всю ночь прямо здесь
Снег идет, и он не будет единственным, что падает
Так давай останемся здесь вместе под погодой
Под погодой, под погодой
Каролы звучат через радио
Люди говорят, оставайтесь вдали от дорог
Целую тебя под омелой
Это повод остаться дома
Детка, на улице холодно, нам никуда не нужно идти
Я могу разжечь огонь и лежать рядом с тобой всю ночь прямо здесь
Снег идет, и он не будет единственным, что падает
Так давай останемся здесь вместе под погодой
Я ждал этого весь год
Что-то особенное в первом включении
Рождественских огней
Наблюдая, как они светятся в твоих глазах
Детка, на улице холодно, нам никуда не нужно идти
Я могу разжечь огонь и лежать рядом с тобой всю ночь прямо здесь
Снег идет, и он не будет единственным, что падает
Так давай останемся здесь вместе под погодой.
Да, под погодой, под погодой