Paroles et traduction Chris Young - What If I Stay

What If I Stay

Did you see the movie is over
I guess we missed the last half
Layin' here in this bed together
Me kissin' you you kissin' me back
It's getting late can't you see
I should get up and leave
If I don't you know where it's goin'
But you're givin' me that look baby
That says you're up to no good maybe
And you're whispering into my neck
Leavin' thoughts inside my head
Well now since you put it that way
If I need to I'll go darlin'
But what if I stay
What if I stay
Here comes that sun through the window
Feels like we just got to sleep
But the way you look on that pillow
Don'tcha know it's killin' me yeah
It's gettin' early can't ya see
I should get up and leave
If I don't you know where it's goin'
But you're givin' me that look baby
That says you're up to no good maybe
And you're whispering into my neck
Leavin' thoughts inside my head
Well now since you put it that way
If I need to I'll go darlin'
But what if I stay wrapped up in your arms
Cause lovin' you baby's been pretty perfect so far
And you're givin' me that look
The one that says you're up to no good yeah
And now you're whispering into my neck
Leavin' thoughts inside my head
Well now since you put it that way
I should probably go darlin'
But what if I stay
What if I stay
Oh what if I stay

Что, если я останусь?

Ты заметила, что фильм закончился?
Похоже, мы пропустили последнюю половину.
Мы лежим здесь, в одной постели,
Я целую тебя, ты целуешь меня в ответ.
Уже поздно, разве ты не видишь?
Мне пора вставать и уходить.
Если я не уйду, ты знаешь, к чему это приведет.
Но ты смотришь на меня таким взглядом, детка,
Который говорит, что ты задумала что-то нехорошее,
И ты шепчешь мне на ушко,
Рождая мысли в моей голове.
Ну, раз уж ты так сказала,
Если нужно, я уйду, дорогая,
Но что, если я останусь?
Что, если я останусь?
Вот и солнце выглянуло в окно,
Такое чувство, будто мы только что уснули.
Но то, как ты выглядишь на этой подушке,
Знаешь, это убивает меня.
Уже становится рано, разве ты не видишь?
Мне пора вставать и уходить.
Если я не уйду, ты знаешь, к чему это приведет.
Но ты смотришь на меня таким взглядом, детка,
Который говорит, что ты задумала что-то нехорошее.
И ты шепчешь мне на ушко,
Рождая мысли в моей голове.
Ну, раз уж ты так сказала,
Если нужно, я уйду, дорогая,
Но что, если я останусь, обнимая тебя?
Ведь любить тебя, детка, до сих пор было прекрасно.
И ты смотришь на меня этим взглядом,
Который говорит, что ты задумала что-то нехорошее.
И теперь ты шепчешь мне на ушко,
Рождая мысли в моей голове.
Ну, раз уж ты так сказала,
Мне, наверное, стоит уйти, дорогая,
Но что, если я останусь?
Что, если я останусь?
О, что, если я останусь?