Paroles et traduction Chris Young - When You're Drinking

We've been down this room before
How many times am I gonna have to close that door?
When you've had wine, and you're lonely
Why is that the only time you ever want me?

You can call me an ex, when you hang out with friends
You can call me on a Sunday, just to ask me how I've been
You can call me almost any time, 'cept when you're under neon lights
'Cause you say you love me, and we know you don't mean it

So just don't call me when you're drinking
Just don't call me when you're drinking

'Cause I'll pick up and you'll Uber here
We'll do what we always do, and you'll disappear
Then I'll wake up, still holding on
To something that I'll only have, 'til you're sober and you're gone

You can call me an ex, when you hang out with friends
You can call me on a Sunday, just to ask me how I've been
You can call me almost any time, 'cept when you're under neon lights
'Cause you say you love me, and we know you don't mean it

So just don't call me when you're drinking
'Cause I'll start thinking, that this time you really need me
My heart won't learn the lesson, that you're always gonna leave me

You can call me an ex when you hang out with friends
You can call me on a Sunday, just to ask me how I've been
You can call me almost any time, 'cept when you're under neon lights
'Cause you say you love me, and we know you don't mean it

So just don't call me when you're drinking
Just don't call me when you're drinking

Мы уже проходили через эту комнату.
Сколько еще раз мне придется закрывать эту дверь?
Когда ты выпил вина и тебе одиноко.
Почему это единственный раз, когда ты хочешь меня?

Ты можешь называть меня бывшим, когда тусоваешься с друзьями.
Ты можешь позвонить мне в воскресенье, просто чтобы спросить, как я поживаю.
Ты можешь звонить мне почти в любое время, кроме тех случаев, когда ты под неоновым светом.
Потому что ты говоришь, что любишь меня, и мы знаем, что это не всерьез.

Так что не звони мне, когда пьешь.
Только не звони мне, когда пьешь.

Потому что я возьму трубку, а ты приедешь сюда.
Мы сделаем то, что делаем всегда, и ты исчезнешь.
А потом я проснусь, все еще держась.
За то, что у меня будет только до тех пор, пока ты не протрезвеешь и не уйдешь.

Ты можешь называть меня бывшим, когда тусоваешься с друзьями.
Ты можешь позвонить мне в воскресенье, просто чтобы спросить, как я поживаю.
Ты можешь звонить мне почти в любое время, кроме тех случаев, когда ты под неоновым светом.
Потому что ты говоришь, что любишь меня, и мы знаем, что это не всерьез.

Так что не звони мне, когда пьешь.
Потому что я начну думать, что на этот раз ты действительно нуждаешься во мне,
мое сердце не усвоит урок, что ты всегда будешь бросать меня.

Ты можешь называть меня бывшим, когда общаешься с друзьями.
Ты можешь позвонить мне в воскресенье, просто чтобы спросить, как я поживаю.
Ты можешь звонить мне почти в любое время, кроме тех случаев, когда ты под неоновым светом.
Потому что ты говоришь, что любишь меня, и мы знаем, что это не всерьез.

Так что не звони мне, когда пьешь.
Только не звони мне, когда пьешь.