Paroles et traduction Chris de Burgh feat. Arian Band - The Words 'I Love You' - Radio Edit

The Words 'I Love You' - Radio Edit

There are those who think that love comes with a lifetime guarantee
But we know from those around us that this may not always be
It's the simple things that come between a father and a son
But when they try to talk the knives are out before they have begun
Well that was me and I have seen the light that shines for eternity
Because I learned to say the words I love you

ببین چه قلبایی شکستن
توی دست روزگار
ببین چشمایی رو که گشتن
پی نوری موندگار
از عشق و باور باید که آخر
بشن لبریز دلامون
یه روزی هر جا پُر بشه دنیا
از طنین صدامون
پس بیا با هر زبون
تو هم بخون
بخون عاشقونه کنارم
فریاد بزن بگو
دوست دارم

And this endless road that we are on just keeps ongoing round
But there's one destination that always is here to be found
So come with me
با من بیا
You will see
تو هم ببین
The light that shines for eternity
Be strong and learn to say the words I love you

فریاد بزن بگو
دوست دارم

The words I love you
دوست دارم
The words I love you

Слова "Я люблю тебя" - Радио Версия

Есть те, кто думает, что любовь приходит с пожизненной гарантией,
Но мы знаем от окружающих нас, что это не всегда так.
Простые вещи встают между отцом и сыном,
И когда они пытаются поговорить, ножи уже наготове, прежде чем они начнут.
Таким был и я, но я увидел свет, который сияет вечно,
Потому что я научился говорить слова "Я люблю тебя".

Посмотри, сколько сердец разбито
В руках судьбы,
Посмотри на глаза, которые ищут
Вечный свет.
От любви и веры, в конце концов,
Должны наполниться наши сердца.
Однажды, где бы ни был мир,
Он наполнится эхом наших голосов.
Так давай на любом языке
Спой и ты,
Спой песню любви рядом со мной,
Крикни и скажи:
"Я люблю тебя".

И эта бесконечная дорога, по которой мы идем, просто продолжается,
Но есть одно место назначения, которое всегда можно найти.
Так пойдем со мной,
با من بیا (Пойдем со мной),
Ты увидишь,
تو هم ببین (Ты тоже увидишь),
Свет, который сияет вечно.
Будь сильной и научись говорить слова "Я люблю тебя".

Крикни и скажи:
"Я люблю тебя".

Слова "Я люблю тебя",
دوست دارم (Я люблю тебя),
Слова "Я люблю тебя".