Paroles et traduction Chris de Burgh - Blackbird

Blackbird

Blackbird singing in the dead of night,
Take these broken wings and learn to fly,
All your life,
You were only waiting for this moment to arise;

Blackbird singing in the dead of night,
Take these sunken eyes and learn to see,
All your life,
You were only waiting for this moment to be free;

Blackbird fly, Blackbird fly,
Into the line of the dark black night;

Blackbird fly, Blackbird fly,
Into the line of the dark black night;

Blackbird singing in the dead of night,
Take these broken wings and learn to fly,
All your life,

You were only waiting for this moment to arise,
You were only waiting for this moment to arise,
You were only waiting for this moment to arise.

Merle noir

Merle noir chantant au cœur de la nuit,
Prends ces ailes brisées et apprends à voler,
Toute ta vie,
Tu n'attendais que ce moment pour arriver ;

Merle noir chantant au cœur de la nuit,
Prends ces yeux éteints et apprends à voir,
Toute ta vie,
Tu n'attendais que ce moment pour être libre ;

Merle noir vole, Merle noir vole,
Dans la ligne de la nuit noire ;

Merle noir vole, Merle noir vole,
Dans la ligne de la nuit noire ;

Merle noir chantant au cœur de la nuit,
Prends ces ailes brisées et apprends à voler,
Toute ta vie,

Tu n'attendais que ce moment pour arriver,
Tu n'attendais que ce moment pour arriver,
Tu n'attendais que ce moment pour arriver.