Paroles et traduction Chris de Burgh - Live for the Day

Live for the day (the day)
Share every precious moment
And i'll be there. i'll be there
I can't wait until tomorrow
There's so much that i have to see,
Find the road that we must follow, Destiny
Take my hand and lead me always
Show me the world that is in my dreams
Be the light that's always shining
Over me, cause i believe.
That we must live for the day
Share every precious moment
This is the way we'll be forever
We must live for the day
Treasure these special memories
And i'll be there
I'll be there for you
One by one the leaves are falling
One by one the years go by
Noone knows when winter's calling
For you and I, to say goodbye
And so we live for the day
Share every precious moment
This is the way we'll be forever
We must live for the day
Treasure these special memories
And i'll be there
I'll be there for you
I'll be there, someone to watch over you
I'll be there, when you need my love
Take my hand, this is where i'll always be
Take my hand, i'll be here for you
Live...
Share...
We must live for the day
Share every precious moment
And i'll be there (be there, be there)
I'll be there, for you
Live for the day (for the day, for the day)

Живи ради этого дня (дня).
Делись каждым драгоценным моментом.
И я буду там, я буду там.
Я не могу ждать до завтра.
Есть так много того, что я должен увидеть.
Найди дорогу, по которой мы должны идти, судьба.
Возьми меня за руку и веди меня всегда.
Покажи мне мир, который есть в моих снах.
Будь светом, который всегда сияет.
Надо мной, потому что я верю.
Что мы должны жить ради этого дня,
делить каждый драгоценный момент.
Так будет всегда.
Мы должны жить сегодняшним днем.
Храни эти особые воспоминания.
И я буду там.
Я буду рядом с тобой.
Один за другим падают листья.
Один за другим проходят годы.
Никто не знает, когда зима зовет.
Для нас с тобой, чтобы попрощаться.
И поэтому мы живем ради этого дня
Делимся каждым драгоценным мгновением
Так будет всегда.
Мы должны жить сегодняшним днем.
Храни эти особые воспоминания.
И я буду там.
Я буду рядом с тобой.
Я буду рядом, кто-то будет присматривать за тобой.
Я буду рядом, когда тебе понадобится моя любовь.
Возьми меня за руку, я всегда буду здесь.
Возьми меня за руку, я буду рядом с тобой.
Жить...
Поделись...
Мы должны жить ради этого дня,
делить каждый драгоценный момент.
И я буду там (буду там, буду там).
Я буду рядом, ради тебя.
Живи ради этого дня (ради этого дня, ради этого дня).