Paroles et traduction Chris de Burgh - Love & Time

Love & Time

Love and time
She is alone again, wondering how her world could have been,
He's on the phone again, telling her he'll be working late,
"We're gonna have a real good life, the money keeps rolling in,
We can never really have enough,"
But he doesn't see what she wants is:
Love and time,
Dreams and affection,
Love and time,
Hope and emotion;
She is alone again, wondering how her night could have been,
He's had to go again, leaving her at a table for two,
"I'm working on the next big thing, this is really what i'm living for,
You can stay and have another drink,"
He just doesn't see what she needs is:
Love and time,
Dreams and affection,
Love and time,
Hope and emotion;
One day he'll wake up,
And find out that she has gone away,
She'll be looking for:
Love and time,
Dreams and affection,
Love and time,
Hope and emotion;
Love and time,
Dreams and affection,
Love and time,
Hope and emotion;

Любовь и время

Любовь и время
Ты снова одна, гадаешь, каким мог бы быть твой мир,
Я снова на телефоне, говорю тебе, что буду работать допоздна,
"У нас будет по-настоящему хорошая жизнь, деньги текут рекой,
Нам никогда не будет достаточно,"
Но я не вижу, чего ты хочешь:
Любви и времени,
Грёз и ласки,
Любви и времени,
Надежды и эмоций;
Ты снова одна, гадаешь, каким мог бы быть твой вечер,
Мне снова пришлось уйти, оставив тебя за столиком на двоих,
"Я работаю над следующим большим делом, это то, ради чего я живу,
Ты можешь остаться и выпить ещё,"
Я просто не вижу, что тебе нужно:
Любви и времени,
Грёз и ласки,
Любви и времени,
Надежды и эмоций;
Однажды я проснусь,
И обнаружу, что ты ушла,
Ты будешь искать:
Любви и времени,
Грёз и ласки,
Любви и времени,
Надежды и эмоций;
Любви и времени,
Грёз и ласки,
Любви и времени,
Надежды и эмоций;