Paroles et traduction Chris de Burgh - The Revolution

The Revolution

Wake up boys, there's a light at the window,
I can hear someone knocking on the door,
There are voices in the street,
And the sound of running feet,
And they whisper the word-
"Revolution!"
There are men coming down from the valleys,
There are tall ships lying off the coast,
And they carry the light,
In the dark of the night,
Like a whisper in the wind-
"Revolution!"
Bring my gun and a handful of silver,
By the sea we will gather for the fight,
It's been so many years, so many tears,
We have lost once before,
Now we'll settle the score,
When our cannons will roar-
"Revolution!"

Революция

Проснись, милая, у окна светлеет,
Я слышу, кто-то стучится в дверь,
На улице голоса,
И топот ног,
И шепчут одно слово -
"Революция!"
Спускаются с гор мужчины,
У берега стоят высокие корабли,
И они несут свет,
В темноте ночи,
Словно шепот на ветру -
"Революция!"
Принеси мое ружье и горсть серебра,
У моря мы соберемся для битвы,
Прошло так много лет, так много слез,
Мы проиграли однажды,
Теперь мы сведём счеты,
Когда наши пушки загремят -
"Революция!"