Paroles et traduction Chris de Burgh - We’ve Got the Money

We’ve Got the Money

Well the King is up in London with his lovely little wench
She is on her knees giving him a bit of French
But he'll never get to heaven with a native tongue (No? Why?)
'Cause we've got the money and he's got none
The Sheriff's in the forest, and he's hunting high and low
He's never gonna find us 'cause he's much too slow
We're having a drink and having a laugh and having fun (Oh? Why?)
'Cause we've got the money and he's got none
We've got the money and he's got none
We've got the money and he's got none
So let us have a drink to the health of Robin Hood
He showed us how to fight them in the woods
Oh, the Sheriff and the King, well, their day is done (Oh? Why?)
'Cause we've got the money and they've got none
We've got the money and they've got none
We've got the money and they've got none
We've got the money and they've got none

У нас есть деньги

Король в Лондоне со своей милашкой,
Она на коленях, делает ему кое-что по-французски.
Но он никогда не попадет в рай с родным языком (Нет? Почему?),
Потому что у нас есть деньги, а у него нет.
Шериф в лесу, ищет повсюду,
Он нас никогда не найдет, потому что он слишком медленный.
Мы пьем, смеемся и веселимся (О? Почему?),
Потому что у нас есть деньги, а у него нет.
У нас есть деньги, а у него нет.
У нас есть деньги, а у него нет.
Так давайте выпьем за здоровье Робин Гуда,
Он показал нам, как сражаться с ними в лесу.
О, Шериф и Король, ну, их день пришел к концу (О? Почему?),
Потому что у нас есть деньги, а у них нет.
У нас есть деньги, а у них нет.
У нас есть деньги, а у них нет.
У нас есть деньги, а у них нет.