Paroles et traduction Chris de Burgh - When the Dream Is Over

When the Dream Is Over

When the dream is over, hold it in your heart
Keep it for the moments when we're apart
Kisses in the moonlight, whispers with the dawn
Memories of this magic with your loving boy
On and on the weels are turning, taking me away
But I'll be coming home again, and on that day...
There'll be celebrations and for you and me
Time to have a dance around the Christmas tree!
On and on the weels are turning, taking me away
But I'll be coming home again, and on that day...
There'll be celebrations and for you and me
Time to have a kiss behind the Christmas tree!
When the dream is over, hold it in your heart
Keep it for the moments when we're apart
Kisses in the moonlight, whispers with the dawn
Memories of this magic with your loving boy
There'll be celebrations and for you and me
Time to have a dance around the Christmas tree!
Welcome back, welcome home
Welcome back where you belong!
Welcome back, welcome home
Welcome back where you belong!
What a celebration and for you and me
Time to have a kiss behind the Christmas tree!
Welcome home...

Когда сон закончится

Когда сон закончится, сохрани его в своем сердце
Храни его для тех моментов, когда мы в разлуке
Поцелуи в лунном свете, шепот на рассвете
Воспоминания об этой магии с твоим любящим парнем
Вращаются колеса, унося меня прочь
Но я вернусь домой снова, и в тот день...
Будет праздник для тебя и меня
Время потанцевать вокруг рождественской елки!
Вращаются колеса, унося меня прочь
Но я вернусь домой снова, и в тот день...
Будет праздник для тебя и меня
Время поцеловаться за рождественской елкой!
Когда сон закончится, сохрани его в своем сердце
Храни его для тех моментов, когда мы в разлуке
Поцелуи в лунном свете, шепот на рассвете
Воспоминания об этой магии с твоим любящим парнем
Будет праздник для тебя и меня
Время потанцевать вокруг рождественской елки!
Добро пожаловать обратно, добро пожаловать домой
С возвращением туда, где твое место!
Добро пожаловать обратно, добро пожаловать домой
С возвращением туда, где твое место!
Какой праздник для тебя и меня
Время поцеловаться за рождественской елкой!
Добро пожаловать домой...