Paroles et traduction Chris Lebron - Disimula
Ya
te
han
regañao'
dos
veces
por
estar
mirandome
They've
already
told
you
off
twice
for
looking
at
me
No
e'
conveniente
besate'
otra
ve'
It's
not
a
good
idea
to
kiss
you
again
Yo
se
que
te
guto'
como
aquella
ve'
I
know
you
like
me,
just
like
that
time
Lo
hicimo'
en
un
rincon
del
patio
We
did
it
in
a
corner
of
the
patio
Quiere
que
pase
a
cada
rato
You
want
it
to
happen
all
the
time
Pero
eso
e'
un
problema
But
that's
a
problem
Y
si
me
mira
como
tu
me
mira
se
van
a
da
cuenta
If
she
looks
at
me
the
way
you
look
at
me,
they'll
figure
it
out
Ya
no
me
abraces
mas
en
lo'
recreo
Don't
hug
me
anymore
in
the
recreation
area
Niña
que
tu
inventa'
Girl,
you're
making
things
up
Disimula
mama
Disguise
it,
mama
Pa'
que
eto'
dure
So
this
lasts
Nena
disimule
Baby,
disguise
it
Disimule
nena
Disguise
it,
baby
Que
ello'
no
sepan
na,
eh
eh!
Let
them
not
know
anything,
eh
eh!
Disimula
mama
Disguise
it,
mama
Pa'
que
eto'
dure
So
this
lasts
Nena
disimule
Baby,
disguise
it
Disimule
nena
Disguise
it,
baby
Que
ello'
no
sepan
na,
eh
eh!
Let
them
not
know
anything,
eh
eh!
Ha
pasao
media
hora
y
no
saben
de
lo'
do'
Half
an
hour
has
passed,
and
they
don't
know
what's
going
on
Que
hace
una
fresa
como
tu,
enrreda
conmigo
What's
a
strawberry
like
you
doing,
getting
tangled
up
with
me
Date
rapido
empecemo'
a
dano
besos
Hurry
up,
let's
start
exchanging
kisses
Antes
que
un
desafinao
diga
que
nos
vio
Before
some
out-of-tune
guy
says
he
saw
us
Hay
una
tapita
que
ese
medico
no
va
a
encontrar
There's
a
little
hatch
that
that
doctor
won't
find
Y
ahora
toy'
yo
metio
en
un
problema
And
now
I'm
in
a
mess
Taba'
claro
de
que
eto'
un
dia
se
iba
a
presentar
It
was
clear
that
this
would
one
day
come
up
Pero
no
e'
lo
mimo'
llamalo
que
ve'
lo
llega
But
it's
not
the
same
when
you
call
him
and
he
comes
Nos
ecapamo'
a
diario
We
escape
daily
Beso'
me
da
vario
You
give
me
many
kisses
Ya
hay
un
calendario
There's
already
a
calendar
Soy
tu
mal
necesario
I'm
your
necessary
evil
Se
disfraza
de
ñina
buena
You
dress
up
as
a
good
girl
Una
blanquita
con
un
cuerpo
de
morena
A
white
girl
with
a
brunette's
body
Nos
ecapamo'
a
diario
We
escape
daily
Beso'
me
da
vario
You
give
me
many
kisses
Ya
hay
un
calendario
There's
already
a
calendar
Soy
tu
mal
necesario
I'm
your
necessary
evil
Me
la
estoy
comiendo
yo
I'm
eating
you
up
Por
que
sera
que
te
gusta
el
niño
de
barrio?
Why
do
you
like
the
neighborhood
boy?
Disimula
mama
Disguise
it,
mama
Pa
que
eto'
dure
So
this
lasts
Nena
disimule
Baby,
disguise
it
Disimule
nena
ah
ah!
Disguise
it,
baby
ah
ah!
Que
ello'
no
sepan
na,
eh
eh!
Let
them
not
know
anything,
eh
eh!
Disimula
mama
Disguise
it,
mama
Pa
que
eto'
dure
So
this
lasts
Nena
disimule
Baby,
disguise
it
Disimule
nena
ah
ah!
Disguise
it,
baby
ah
ah!
Que
ello'
no
sepan
na,
eh
eh!
Let
them
not
know
anything,
eh
eh!
Ya
te
han
regañao
dos
veces
They've
already
told
you
off
twice
Por
estar
mirandome
For
looking
at
me
No
e'
conveniente
besate'
otra
ve'
It's
not
a
good
idea
to
kiss
you
again
Yo
se
que
te
guto'
como
aquella
ve'
I
know
you
like
me,
just
like
that
time
Lo
hicimo'
en
un
rincon
del
patio
We
did
it
in
a
corner
of
the
patio
Quiere
que
pase
a
cada
rato
You
want
it
to
happen
all
the
time
Pero
eso
e'
un
problema
But
that's
a
problem
Nos
ecapamo'
a
diario
We
escape
daily
Beso'
me
da
vario
You
give
me
many
kisses
Ya
hay
un
calendario
There's
already
a
calendar
Soy
tu
mal
necesario
I'm
your
necessary
evil
Se
disfraza
de
ñina
buena
You
dress
up
as
a
good
girl
Una
blanquita
con
un
cuerpo
de
morena
A
white
girl
with
a
brunette's
body
Nos
ecapamo'
a
diario
We
escape
daily
Beso'
me
da
vario
You
give
me
many
kisses
Ya
hay
un
calendario
There's
already
a
calendar
Soy
tu
mal
necesario
I'm
your
necessary
evil
Me
la
estoy
comiendo
yo
I'm
eating
you
up
Por
que
sera
que
te
gusta
el
niño
de
barrio?
Why
do
you
like
the
neighborhood
boy?
Disimula
mama
Disguise
it,
mama
Pa
que
eto'
dure
So
this
lasts
Nena
disimule
Baby,
disguise
it
Disimule
nena
ah
ah!
Disguise
it,
baby
ah
ah!
Que
ellos
no
sepan
na
Let
them
not
know
anything
Disimula
mama
Disguise
it,
mama
Pa
que
eto'
dure
So
this
lasts
Nena
disimule
Baby,
disguise
it
Disimule
nena
ah
ah!
Disguise
it,
baby
ah
ah!
Que
ellos
no
sepan
na
Let
them
not
know
anything
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.