Paroles et traduction Chris Lebron - Enseñame

Enseñame

Chris Lebron

La alcancé a ver esta mañana saliendo con su carita
Vamos, dame un chance y déjame contemplar esa cosita
Y es que usted no ve cada vez que sale
A mí se me olvidan hasta los modales
Sigo esperando que lo de esa noche vuelva y se repita

Y enséñame los trucos pa' soltarme cuando te veo (cuando te veo)
Y esa primera vez parece un sueño y es que aún no me lo creo
Y, si me notas casi temblando, no me preguntes qué me está pasando
Por esa ternura con que tú me tratas hay que entregarte un trofeo

Y enséñame los trucos pa' soltarme cuando te veo (te ve-e-o)
Esa primera vez parece un sueño y es que aún no me lo creo
Y, si me notas casi temblando, no me preguntes qué me está pasando
Por esa ternura con que tú me tratas hay que entregarte un trofeo

Señorita, tengo que admitir que si la veo no se siente igual
Más detalles no le voy a decir, le tengo que comunicar
Y es que si usted pasa cerquita, cerquita
Con esa boquita bonita, bonita
Es involuntario que en mi cara se refleje una sonrisita

Porque cuando te veo, pianto la cosa
'Toy preparando to' pa' que tú seas mi esposa
Mándame location de tu corazón
Que allá te voy a hacer llegar una rosa

Y dime qué-eh-eh-eh-eh-eh
Qué va a pasar cuando te vuelva a ve-e-e-e-e-er

Y enséñame los trucos pa' soltarme cuando te veo (cuando te veo)
Esa primera vez parece un sueño y es que aún no me lo creo
Y, si me notas casi temblando, no me preguntes qué me está pasando
Por esa ternura con que tú me tratas hay que entregarte un trofeo

Vamos, dame un chance
Vamos, dame un chance
Chris Lebron

Научи меня

Chris Lebron

Я увидел тебя этим утром, когда ты выходила, такая милая
Давай, дай мне шанс и позволь мне полюбоваться тобой
Ты же не видишь, что каждый раз, когда ты появляешься,
Я даже забываю о хороших манерах
Я все еще надеюсь, что то, что случилось той ночью, повторится

И научи меня, как раскрепоститься, когда я вижу тебя (когда я вижу тебя)
Та первая встреча кажется сном, я до сих пор не могу в это поверить
И, если ты заметишь, что я почти дрожу, не спрашивай, что со мной происходит
За ту нежность, с которой ты ко мне относишься, тебе нужно дать награду

И научи меня, как раскрепоститься, когда я вижу тебя (ви-и-жу тебя)
Та первая встреча кажется сном, я до сих пор не могу в это поверить
И, если ты заметишь, что я почти дрожу, не спрашивай, что со мной происходит
За ту нежность, с которой ты ко мне относишься, тебе нужно дать награду

Синьорита, должен признаться, что когда я вижу тебя, все меняется
Больше подробностей не буду говорить, должен тебе сообщить,
Что когда ты проходишь близко, близко
С этими красивыми губками, красивыми
Невольно на моем лице появляется улыбка

Потому что, когда я вижу тебя, я все бросаю
Я готовлю все, чтобы ты стала моей женой
Отправь мне геолокацию своего сердца
Туда я отправлю тебе розу

И скажи мне, что-э-э-э-э-э
Что будет, когда я снова увижу тебя-я-я-я

И научи меня, как раскрепоститься, когда я вижу тебя (когда я вижу тебя)
Та первая встреча кажется сном, я до сих пор не могу в это поверить
И, если ты заметишь, что я почти дрожу, не спрашивай, что со мной происходит
За ту нежность, с которой ты ко мне относишься, тебе нужно дать награду

Давай, дай мне шанс
Давай, дай мне шанс
Chris Lebron