Paroles et traduction Chrisette Michele - Mr. Right

Mr. Right

[Whoa Oh Oh Oh]
Whoa Oh Oh oh
Verse
No I′ve never been ashamed
Or afraid to speak my mind
I'm the type of girl
That′s gonna' say what I don't like
I know I can be a handful
Sometimes I run my mouth
I′m used to being in control
Decide on what goes down
Well I met my match
Plus your more of a man
Than I ever had (Ooh Ooh Ooh)
This table′s turned and
I can't find the words
To describe how good it hurts
Chorus
You are
(You are)
My Mr. Right
(You got me weak, you got me weak, you got me weak)
I can′t even fight
(Oh Oh Oh)
One touch and I'm paralyzed
(I can′t think, I can't move, I can′t speak)
And I'm convinced your love is mine
Mr. Right (You got me weak, you got me weak)
Mr. Right (Can't move, I can′t think, I can′t speak)
Mr. Right (You got me weak, you got me weak)
Mr. Right (Can't move, I can′t think, I can't speak)
Verse 2
My defenses are so useless
I don′t even have the power
I'm falling more for you with every minute, every hour
My friends will find it funny
If they could see me now
Cause there′ll so used to me running the show
When I'm around
Yes I met my match (Oh)
[ From: ]
Plus your more of a man (Oh)
Than I ever had (Ooh Ooh Ooh)
This table's turned (Oh)
And I can′t find the words (Oh)
To describe how good it hurts
Chorus:
You are
(You are)
My Mr. Right
(You got me weak, you got me weak, you got me weak)
I can′t even fight
(Oh Oh Oh)
One touch and I'm paralyzed
(I can′t think, I can't move, I can′t speak)
And I'm convinced your love is mine
Mr. Right (You got me weak, you got me weak)
Mr. Right (Can′t move, I can't think, I can't speak)
Mr. Right (You got me weak, you got me weak)
Mr. Right (Can′t move, I can′t think, I can't speak)
Bridge
I′m changing my ways
Maybe I'll get in
You might be the man
Mr. Right, Mr. Right
Chorus
You are
(You are)
My Mr. Right
You got me weak, you got me weak, you got me weak)
And I can′t even fight
(Oh Oh Oh)
One touch and I'm mesmerized
(I can′t think, I can't move, I can't speak)
I′m convinced your love is mine
Mr. Right (You got me weak, you got me weak)
Mr. Right (I can′t move, I can't eat, I can′t sleep)
Mr. Right (You got me weak, you got me weak)
Mr. Right (I can't eat, I can′t sleep)

Мой идеальный мужчина

[О-о-о-о]
О-о-о-о
Куплет
Я никогда не стеснялась
И не боялась говорить то, что думаю
Я из тех девушек,
Которые говорят, что им не нравится
Знаю, со мной бывает сложно
Иногда я слишком много болтаю
Я привыкла все контролировать
Решать, что и как будет
Но я встретила равного себе
Более того, ты настоящий мужчина
Такого у меня еще не было (О-о-о)
Теперь все изменилось, и
Я не могу подобрать слов,
Чтобы описать, как сладка эта боль
Припев
Ты
(Ты)
Мой идеальный мужчина
(Ты ослабил меня, ты ослабил меня, ты ослабил меня)
Я даже не могу сопротивляться
(О-о-о)
Одно прикосновение, и я парализована
(Я не могу думать, не могу двигаться, не могу говорить)
И я убеждена, что твоя любовь принадлежит мне
Идеальный мужчина (Ты ослабил меня, ты ослабил меня)
Идеальный мужчина (Не могу двигаться, не могу думать, не могу говорить)
Идеальный мужчина (Ты ослабил меня, ты ослабил меня)
Идеальный мужчина (Не могу двигаться, не могу думать, не могу говорить)
Куплет 2
Моя защита бесполезна
У меня нет сил
Я влюбляюсь в тебя все сильнее с каждой минутой, с каждым часом
Моим друзьям было бы смешно
Если бы они видели меня сейчас
Потому что они привыкли, что я командую
Когда я рядом
Да, я встретила равного себе (О)
[ От: ]
Более того, ты настоящий мужчина (О)
Такого у меня еще не было (О-о-о)
Теперь все изменилось (О)
И я не могу подобрать слов (О)
Чтобы описать, как сладка эта боль
Припев:
Ты
(Ты)
Мой идеальный мужчина
(Ты ослабил меня, ты ослабил меня, ты ослабил меня)
Я даже не могу сопротивляться
(О-о-о)
Одно прикосновение, и я парализована
(Я не могу думать, не могу двигаться, не могу говорить)
И я убеждена, что твоя любовь принадлежит мне
Идеальный мужчина (Ты ослабил меня, ты ослабил меня)
Идеальный мужчина (Не могу двигаться, не могу думать, не могу говорить)
Идеальный мужчина (Ты ослабил меня, ты ослабил меня)
Идеальный мужчина (Не могу двигаться, не могу думать, не могу говорить)
Переход
Я меняюсь
Возможно, я поддамся
Ты можешь быть тем самым
Идеальный мужчина, идеальный мужчина
Припев
Ты
(Ты)
Мой идеальный мужчина
(Ты ослабил меня, ты ослабил меня, ты ослабил меня)
И я даже не могу сопротивляться
(О-о-о)
Одно прикосновение, и я загипнотизирована
(Я не могу думать, не могу двигаться, не могу говорить)
Я убеждена, что твоя любовь принадлежит мне
Идеальный мужчина (Ты ослабил меня, ты ослабил меня)
Идеальный мужчина (Не могу двигаться, не могу есть, не могу спать)
Идеальный мужчина (Ты ослабил меня, ты ослабил меня)
Идеальный мужчина (Не могу есть, не могу спать)