Paroles et traduction Chrisette Michele - Visual Love

Visual Love

I walk in, red heels
Actin but hop up them big wheels
They′re giving me so much attention
Yea they're lookin at me like I ain′t real
Hey, black dot shades
Like I step right out of a cover page
Walkin in slow motion in the wind
I got em coming to me
Oh I hear em sayin
(Chorus)
I'll be there for you
I bet they don't even have a clue
Your eyes tell you you love me
But that don′t mean I do
You can′t do nothing for me
If your love isn't true
Your eyes tell me you love me
But that don′t mean I do
And I ain't gon let you hurt me
When you′ll see someone new
Just 'cause you′re in visual love
(Verse)
Know what you want but you can't have
All of me unless it's gonna last
You gotta have more than 2 eyes
If you came in to call yourself my man
Hey, all games aside
If you wanna get to me do it right
That it′d be better than what′s yo name
And I already heard em say
(Chorus)
I'll be there for you
I bet they don′t even have a clue
Your eyes tell you you love me
But that don't mean I do
You can′t do nothing for me
If your love isn't true
Your eyes tell me you love me
But that don′t mean I do
And I ain't gon let you hurt me
When you'll see someone new
Just ′cause you′re in visual love
(Bridge)
Um love, I'm more than a visual
Um love, I′m more than a physical love
Um love my individual
Visual yea, 'cause you′re my visual love
Um love, I'm more than a visual
Um love, I′m more than a physical love
Um love my individual
I'mma do myself, you're like me
′Cause you′re my visual love
Love me
But that don't mean I do
You can′t do nothing for me
If your love isn't true
Your eyes tell me you love me
But that don′t mean you do
I ain't gon let you hurt me
If you′ll see someone new
Just 'cause you're in visual love
There′s gotta be more than visual love
There′s gotta be more than visual love
There's gotta be more than visual love
There′s gotta be more than visual love

Amour visuel

J'entre, talons rouges
Agissant, mais monter sur ces grosses roues
Ils me donnent tellement d'attention
Ouais, ils me regardent comme si j'étais pas réelle
Hé, lunettes noires
Comme si j'étais sortie tout droit d'une couverture
Marchant au ralenti dans le vent
Je les attire à moi
Oh, je les entends dire
(Refrain)
Je serai là pour toi
Je parie qu'ils n'ont même pas la moindre idée
Tes yeux te disent que tu m'aimes
Mais ça ne veut pas dire que je t'aime
Tu ne peux rien faire pour moi
Si ton amour n'est pas vrai
Tes yeux me disent que tu m'aimes
Mais ça ne veut pas dire que je t'aime
Et je ne vais pas te laisser me blesser
Quand tu verras quelqu'un de nouveau
Juste parce que tu es dans un amour visuel
(Couplet)
Tu sais ce que tu veux mais tu ne peux pas avoir
Tout de moi à moins que ça ne dure
Il faut plus que deux yeux
Si tu es venu pour t'appeler mon homme
Hé, tous les jeux de côté
Si tu veux me toucher, fais-le correctement
Ce serait mieux que ce que tu appelles ton nom
Et j'ai déjà entendu dire
(Refrain)
Je serai là pour toi
Je parie qu'ils n'ont même pas la moindre idée
Tes yeux te disent que tu m'aimes
Mais ça ne veut pas dire que je t'aime
Tu ne peux rien faire pour moi
Si ton amour n'est pas vrai
Tes yeux me disent que tu m'aimes
Mais ça ne veut pas dire que je t'aime
Et je ne vais pas te laisser me blesser
Quand tu verras quelqu'un de nouveau
Juste parce que tu es dans un amour visuel
(Pont)
Euh, l'amour, je suis plus qu'un visuel
Euh, l'amour, je suis plus qu'un amour physique
Euh, l'amour, mon individuel
Visuel, ouais, parce que tu es mon amour visuel
Euh, l'amour, je suis plus qu'un visuel
Euh, l'amour, je suis plus qu'un amour physique
Euh, l'amour, mon individuel
Je vais me faire moi-même, tu es comme moi
Parce que tu es mon amour visuel
Aime-moi
Mais ça ne veut pas dire que je t'aime
Tu ne peux rien faire pour moi
Si ton amour n'est pas vrai
Tes yeux me disent que tu m'aimes
Mais ça ne veut pas dire que tu m'aimes
Je ne vais pas te laisser me blesser
Si tu vois quelqu'un de nouveau
Juste parce que tu es dans un amour visuel
Il faut plus qu'un amour visuel
Il faut plus qu'un amour visuel
Il faut plus qu'un amour visuel
Il faut plus qu'un amour visuel