Paroles et traduction Chrisette Michele - You Mean That Much To Me

You Mean That Much To Me

Do you know you can come to me for anything?
No, I mean... anything
And I′ll give you everything
So...
Tell me your secrets
And I'll tell you mine
Every truth, every lie
Every wrong, every right
Every heartbreak, every setback
Every mistake, every crime
Make me your confidant
Make me your best friend
If you lose or if you win
If you′re a saint or if you sin
And if I don't understand I'll do the best that I can
′Cause ooh
Some People search high and low
For someone that makes them whole
So I′m not letting go
'Cause you mean that much to me
So take all this love from me
I′m giving you every part of me
All of this heart of me
Here is my offering
'Cause you mean that much to me
So take all this love from me
I′m giving you every part of me
All of this heart of me
Here is my offering
'Cause you mean that much to me
I′ll be your refuge
Be your sanctuary
Bring you peace like a dove, like a prayer
Like a hug
And if that don't do the trick I came equipped with my love
Ask of me anything
Any gift, any kind
Any reason, any time
Any need of any size
And if you'll need something more
I′ll search til I find
′Cause oh
People search high and low
For someone that makes them whole
So I'm not letting go
′Cause you mean that much to me
So take all this love from me
I'm giving you every part of me
All of this heart of me
Here is my offering
′Cause you mean that much to me
So take all this love from me
I'm giving you every part of me
All of this heart of me
Here is my offering
So vital is your heart to mine
I give you my life
Without you it′s hard to survive
You are the anchor to my lifeline
'Cause you mean that much to me
So take all this love from me
I'm giving you every part of me
All of this heart of me
Here is my offering
′Cause you mean that much to me
So take all this love from me
I′m giving you every part of me
All of this heart of me
Here is my offering
'Cause you mean that much to me
You mean that much to me
You mean that much to me, baby

Ты Так Много Для Меня Значишь

Знаешь, ты можешь обратиться ко мне за чем угодно?
Нет, я имею в виду... за чем угодно
И я отдам тебе всё
Так что...
Расскажи мне свои секреты
И я расскажу тебе свои
Каждую правду, каждую ложь
Каждый проступок, каждое верное решение
Каждую сердечную боль, каждую неудачу
Каждую ошибку, каждое преступление
Сделай меня своей доверенной
Сделай меня своей лучшей подругой
Если ты проиграешь или если ты выиграешь
Если ты святой или если ты грешник
И если я не пойму, я сделаю все, что в моих силах
Ведь ох
Некоторые люди ищут повсюду
Кого-то, кто делает их цельными
Поэтому я тебя не отпущу
Потому что ты так много для меня значишь
Так прими всю эту любовь от меня
Я отдаю тебе каждую частичку себя
Всё моё сердце
Вот моё подношение
Потому что ты так много для меня значишь
Так прими всю эту любовь от меня
Я отдаю тебе каждую частичку себя
Всё моё сердце
Вот моё подношение
Потому что ты так много для меня значишь
Я буду твоим убежищем
Твоим святилищем
Принесу тебе мир, как голубь, как молитва
Как объятие
И если это не поможет, я пришла, вооружившись своей любовью
Проси у меня что угодно
Любой подарок, любого рода
По любой причине, в любое время
Любую потребность любого размера
И если тебе понадобится что-то ещё
Я буду искать, пока не найду
Ведь ох
Люди ищут повсюду
Кого-то, кто делает их цельными
Поэтому я тебя не отпущу
Потому что ты так много для меня значишь
Так прими всю эту любовь от меня
Я отдаю тебе каждую частичку себя
Всё моё сердце
Вот моё подношение
Потому что ты так много для меня значишь
Так прими всю эту любовь от меня
Я отдаю тебе каждую частичку себя
Всё моё сердце
Вот моё подношение
Твоё сердце так важно для моего
Я отдаю тебе свою жизнь
Без тебя мне трудно выжить
Ты якорь моей жизни
Потому что ты так много для меня значишь
Так прими всю эту любовь от меня
Я отдаю тебе каждую частичку себя
Всё моё сердце
Вот моё подношение
Потому что ты так много для меня значишь
Так прими всю эту любовь от меня
Я отдаю тебе каждую частичку себя
Всё моё сердце
Вот моё подношение
Потому что ты так много для меня значишь
Ты так много для меня значишь
Ты так много для меня значишь, милый