Paroles et traduction Chrishan - Barely Breathing (Original Version)

Barely Breathing (Original Version)

Hoaa yeahh
Yeah yeah yeahh wooo
Barely breathing
Barely breathing, oh no
In my heart, it's like ten below, below (Below)
Every year, seems the weather is cold, is cold (Cold)
Girl, I hear you telling me to move on, move on (Move on)
But still I just can't seem to let you go (Go), you go (Go)
All the time
On my mind
Hey, I'm tryna move on
I'm tryna move on
But the feeling's too strong, -ong, whoaa
Ohh whoaa
Why'd you have to leave me barely breathing, barely
Breathing
It's like you left me with no air, barely breathing, barely
Breathing
Ohh whoaa
I need you, need you back with mee
It's like you left me with no air, barely breathing, barely
Breathing
Barely breathing, barely breathing
Heard the sang when it rains, it pours, it pours
And what's sad is that I woulda waited 'till the encore with
You
With you (You) Oh baby
Ohh whoaa
Why'd you have to leave me barely breathing, barely
Breathing
It's like you left me with no air, barely breathing, barely
Breathing
Ohh whoaa
I need you, need you back with mee
It's like you left me with no air, barely breathing, barely
Breathing
Yo, I know alot of time has passed
I can feel you saying to move on, let it go
It's just I've invested so much into it that I just can't
I can't see you just... out of my memory
You'll always be there
That's all I can say...
Barely breathing!
Ohh whoaa
Ohh whoaa
Why'd you have to leave me barely breathing, barely
Breathing
It's like you left me with no air, barely breathing, barely
Breathing
Ohh whoaa
I need you, need you back with mee
It's like you left me with no air, barely breathing, barely
Breathing
Barely breathing
Barely breathing (Bre-bre-bre-bre-breathing)

Едва дышу (Оригинальная версия)

Хоаа, даа
Да, да, даа, вуу
Едва дышу
Едва дышу, о, нет
В моем сердце словно минус десять, ниже, ниже (Ниже)
Каждый год, кажется, погода холодная, холодная (Холодная)
Девочка моя, я слышу, как ты говоришь мне двигаться дальше, дальше (Дальше)
Но я все еще не могу отпустить тебя (Отпустить), тебя (Отпустить)
Все время
В моих мыслях
Эй, я пытаюсь двигаться дальше
Я пытаюсь двигаться дальше
Но это чувство слишком сильное, -ое, уаа
Ох, уаа
Зачем тебе нужно было оставлять меня задыхающимся, едва
Дышащим
Как будто ты оставила меня без воздуха, едва дышащим, едва
Дышащим
Ох, уаа
Ты нужна мне, вернись ко мне
Как будто ты оставила меня без воздуха, едва дышащим, едва
Дышащим
Едва дышу, едва дышу
Слышал поговорку: «Беда не приходит одна»
И что самое печальное, я бы ждал тебя до конца, с
Тобой
С тобой (Тобой), о, малышка
Ох, уаа
Зачем тебе нужно было оставлять меня задыхающимся, едва
Дышащим
Как будто ты оставила меня без воздуха, едва дышащим, едва
Дышащим
Ох, уаа
Ты нужна мне, вернись ко мне
Как будто ты оставила меня без воздуха, едва дышащим, едва
Дышащим
Да, я знаю, прошло много времени
Я чувствую, как ты говоришь мне двигаться дальше, отпустить
Просто я так много вложил в это, что просто не могу
Я не могу просто... вычеркнуть тебя из памяти
Ты всегда будешь там
Это все, что я могу сказать...
Едва дышу!
Ох, уаа
Ох, уаа
Зачем тебе нужно было оставлять меня задыхающимся, едва
Дышащим
Как будто ты оставила меня без воздуха, едва дышащим, едва
Дышащим
Ох, уаа
Ты нужна мне, вернись ко мне
Как будто ты оставила меня без воздуха, едва дышащим, едва
Дышащим
Едва дышу
Едва дышу (Ды-ды-ды-ды-дышу)