Paroles et traduction Chrishan - July

July

I could've loved you for hours
I could've loved you for days
If I had been less a guy I would have
I would have gave you a name yea

If I wouldn't worry about the little things
Cause growing up I didn't had much of anything
I wouldn't be on this road
Crying God I can't take it no more

Remember back where you used to stay
You told me even if we go our ways
You were mine, I was yours
And one day you walked through that door

I won't go, I'll hold on
Even if the rain comes down in the middle of July
I'll be strong, I won't move on
Even if the rain comes down in the middle of July

We could've shared life together
We could've shared love forever
I'm just a kid from the ghetto
I didn't know any better

No excuse for my chance
They say it's no use chasing that there
My pain you understand
That I could be a better man

Remember back where you used to stay
You told me even if we go our ways
You were mine, I was yours
And one day you walked through that door

I won't go, I'll hold on
Even if the rain comes down in the middle of July
I'll be strong, I won't move on
Even if the rain comes down in the middle of July

Even if the
Said Even if the
Even if the
Rain comes down
Middle of July

I won't go, I'll hold on
Even if the rain comes down in the middle of July
I'll be strong, I won't move on
Even if the rain comes down in the middle of July
Even if, even if the rain comes down
I won't go, I'll hold on (even if, even if...)
Even if the rain comes down in the middle of July

Июль

Я мог бы любить тебя часами,
Я мог бы любить тебя днями.
Если бы я был не таким парнем, я бы…
Я бы дал тебе имя, да.

Если бы я не волновался о мелочах,
Ведь, взрослея, у меня не было почти ничего,
Я бы не был на этом пути,
Плача: "Боже, я больше не могу этого выносить".

Помнишь, где ты раньше жила?
Ты сказала мне, даже если наши пути разойдутся,
Ты была моей, я был твоим,
И однажды ты прошла через ту дверь.

Я не уйду, я буду держаться,
Даже если дождь пойдет в середине июля.
Я буду сильным, я не сдамся,
Даже если дождь пойдет в середине июля.

Мы могли бы разделить жизнь,
Мы могли бы разделить любовь навсегда.
Я всего лишь парень из гетто,
Я не знал ничего лучше.

Нет оправдания моему шансу,
Говорят, бесполезно гнаться за этим.
Ты понимаешь мою боль,
Что я мог бы быть лучшим мужчиной.

Помнишь, где ты раньше жила?
Ты сказала мне, даже если наши пути разойдутся,
Ты была моей, я был твоим,
И однажды ты прошла через ту дверь.

Я не уйду, я буду держаться,
Даже если дождь пойдет в середине июля.
Я буду сильным, я не сдамся,
Даже если дождь пойдет в середине июля.

Даже если…
Сказал, даже если…
Даже если…
Дождь пойдет
В середине июля.

Я не уйду, я буду держаться,
Даже если дождь пойдет в середине июля.
Я буду сильным, я не сдамся,
Даже если дождь пойдет в середине июля.
Даже если, даже если дождь пойдет,
Я не уйду, я буду держаться (даже если, даже если…)
Даже если дождь пойдет в середине июля.