Paroles et traduction Chrishan - Sorry for November

Sorry for November

Baby i could say i'm sorry for it, Baby i could say it's all my fault.
I can lie in the bed, i made all, I can lie like i be never wrong, but i've been gone too long.
I don't even know if you still care it all, yeah.
Yeah i just wanna be there, there you whispering on my chest.
I said im sorry, i'm sorry, sorry, i'm sorry, sorry for november (x2)
Girl wish i could go back, yeah.
Never meant to act like that.
Girl i wish i could go back.
Girl i wish i could.
Now baby i keep on running, or maybe i could work it out.
And baby i know i had it coming.
And i know your gonna have your doubts.
But i'm being genuin now.
Maybe just a friend, girl.
I'll be happier than you'll ever know.
Just listen to me girl, I don't want an emimy now.
I'm just trying to say i'm sorry
I'm sorry, i'm sorry, sorry, i'm sorry, sorry for november(x2)
Is somebody with me put your lighters in the air
If you miss your girl put your lighters in the air,
This goes out to the world
Is somebody with me put your lighters in the air.(x2)
I said i'm sorry, i'm sorry, sorry, i'm sorry, sorry for november(x4)
This goes out to the world, yeah.
I'm just trying to be man girl, yeah.
This goes out to your girl
Only man for you, can you forgive me girl?

Désolé pour novembre

Bébé, je pourrais dire que je suis désolé pour ça, Bébé, je pourrais dire que c'est de ma faute.
Je peux me coucher dans le lit, je l'ai fait, je peux mentir comme si je n'avais jamais eu tort, mais j'ai été absent trop longtemps.
Je ne sais même pas si tu t'en soucies encore, ouais.
Ouais, je veux juste être là, là tu chuchotes sur ma poitrine.
J'ai dit que je suis désolé, je suis désolé, désolé, je suis désolé, désolé pour novembre (x2)
Chérie, j'aimerais pouvoir revenir en arrière, ouais.
Je n'avais pas l'intention d'agir comme ça.
Chérie, j'aimerais pouvoir revenir en arrière.
Chérie, j'aimerais pouvoir.
Maintenant, bébé, je continue de courir, ou peut-être que je pourrais arranger les choses.
Et bébé, je sais que je l'ai mérité.
Et je sais que tu vas avoir des doutes.
Mais je suis sincère maintenant.
Peut-être juste un ami, chérie.
Je serai plus heureux que tu ne le sauras jamais.
Écoute-moi, chérie, je ne veux pas d'ennemi maintenant.
J'essaie juste de dire que je suis désolé
Je suis désolé, je suis désolé, désolé, je suis désolé, désolé pour novembre(x2)
Y a-t-il quelqu'un avec moi, mettez vos briquets en l'air
Si vous manquez à votre fille, mettez vos briquets en l'air,
C'est pour le monde entier
Y a-t-il quelqu'un avec moi, mettez vos briquets en l'air.(x2)
J'ai dit que je suis désolé, je suis désolé, désolé, je suis désolé, désolé pour novembre(x4)
C'est pour le monde entier, ouais.
J'essaie juste d'être un homme, chérie, ouais.
C'est pour ta fille
Le seul homme pour toi, peux-tu me pardonner, chérie ?