Paroles et traduction Chrishan - Sorry for November

Sorry for November

Baby i could say i'm sorry for it, Baby i could say it's all my fault.
I can lie in the bed, i made all, I can lie like i be never wrong, but i've been gone too long.
I don't even know if you still care it all, yeah.
Yeah i just wanna be there, there you whispering on my chest.
I said im sorry, i'm sorry, sorry, i'm sorry, sorry for november (x2)
Girl wish i could go back, yeah.
Never meant to act like that.
Girl i wish i could go back.
Girl i wish i could.
Now baby i keep on running, or maybe i could work it out.
And baby i know i had it coming.
And i know your gonna have your doubts.
But i'm being genuin now.
Maybe just a friend, girl.
I'll be happier than you'll ever know.
Just listen to me girl, I don't want an emimy now.
I'm just trying to say i'm sorry
I'm sorry, i'm sorry, sorry, i'm sorry, sorry for november(x2)
Is somebody with me put your lighters in the air
If you miss your girl put your lighters in the air,
This goes out to the world
Is somebody with me put your lighters in the air.(x2)
I said i'm sorry, i'm sorry, sorry, i'm sorry, sorry for november(x4)
This goes out to the world, yeah.
I'm just trying to be man girl, yeah.
This goes out to your girl
Only man for you, can you forgive me girl?

Прости за ноябрь

Детка, я мог бы извиниться за это, детка, я мог бы сказать, что это все моя вина.
Я могу лежать в постели, которую сам и застелил, я могу врать, будто я никогда не ошибаюсь, но я слишком долго отсутствовал.
Я даже не знаю, важно ли тебе это всё ещё.
Да, я просто хочу быть рядом, там, где ты шепчешь мне на грудь.
Я сказал, прости, прости, прости, прости, прости за ноябрь (x2)
Девочка, как бы я хотел вернуться назад.
Я никогда не хотел вести себя так.
Девочка, как бы я хотел вернуться назад.
Девочка, как бы я хотел.
Теперь, детка, я продолжаю бежать, или, может быть, я мог бы все уладить.
И, детка, я знаю, я это заслужил.
И я знаю, у тебя будут сомнения.
Но теперь я искренен.
Может быть, просто другом, девочка.
Я буду счастливее, чем ты можешь себе представить.
Просто послушай меня, девочка, я не хочу вражды сейчас.
Я просто пытаюсь сказать, что мне жаль.
Прости, прости, прости, прости, прости за ноябрь (x2)
Если кто-то со мной, поднимите ваши зажигалки в воздух.
Если вы скучаете по своей девушке, поднимите ваши зажигалки в воздух.
Это обращение ко всему миру.
Если кто-то со мной, поднимите ваши зажигалки в воздух (x2)
Я сказал, прости, прости, прости, прости, прости за ноябрь (x4)
Это обращение ко всему миру, да.
Я просто пытаюсь быть мужчиной, девочка, да.
Это обращение к твоей девушке.
Единственный мужчина для тебя, можешь ли ты простить меня, девочка?