Paroles et traduction Chrissie Hynde - Dark Sunglasses

Dark Sunglasses

Baby get your groove back another kind of life
One you think that you deserve
Nothing you should lack
Now reverting back to type
Never mind you lost your nerve
Yeah you had a go with
Sleeping in the van
But you couldn't let it go too far
Now you got a pension plan
And your name's on the insurance
And you can't drive another woman's car

A kind of glamour
You commit yourself
Like dark sunglasses
You remember
How good it tasted
Inside the ruling classes
Wasted behind your dark sunglasses

She's kind of bald
Kind of chinese and such like
Like a débutante from days gone by
Shaving, wearing a tie, isn't sacrificing much
You lucky guy you can still get high
Yes sir, No sir
Sunday will be there
You only have to please that lady
Take anything you like
But be careful what you say
For another warm night, another dry day

A kind of glamour
You commit yourself
Like dark sunglasses
You remember
How good it tasted
The ruling classes
Wasted behind your dark sunglasses

I'm not throwing a line
You'll be fine
I'm not throwing a line

A kind of glamour
You commit yourself
Like dark sunglasses
You remember
How good it tasted
The ruling classes

A kind of glamour
You commit yourself
Like dark sunglasses
You remember
How good it tasted
Inside the ruling classes
Wasted behind your dark sunglasses
Wasted behind your dark sunglasses

Темные очки

Детка, вернись к себе, к другой жизни,
К той, которую, ты думаешь, заслуживаешь.
Ни в чем себе не отказывай.
Теперь возвращаешься к прежнему.
Неважно, что ты потерял самообладание.
Да, ты пытался
Спать в фургоне,
Но ты не мог зайти слишком далеко.
Теперь у тебя есть пенсионный план
И твое имя в страховке,
И ты не можешь водить чужую машину.

Это своего рода гламур,
Ты посвящаешь себя этому,
Как темные очки.
Ты помнишь,
Как хорошо это было
Внутри правящего класса,
Прожигающий жизнь за темными очками.

Она какая-то лысая,
Какая-то китаянка и все такое,
Как дебютантка прошлых лет.
Бриться, носить галстук — не такая уж большая жертва,
Счастливчик, ты все еще можешь кайфовать.
Да, сэр, нет, сэр,
Воскресенье наступит,
Тебе нужно только угодить этой леди.
Бери все, что хочешь,
Но будь осторожен в словах
Ради еще одной теплой ночи, еще одного сухого дня.

Это своего рода гламур,
Ты посвящаешь себя этому,
Как темные очки.
Ты помнишь,
Как хорошо это было,
Правящий класс,
Прожигающий жизнь за темными очками.

Я не бросаю тебе удочку,
Ты будешь в порядке,
Я не бросаю тебе удочку.

Это своего рода гламур,
Ты посвящаешь себя этому,
Как темные очки.
Ты помнишь,
Как хорошо это было,
Правящий класс.

Это своего рода гламур,
Ты посвящаешь себя этому,
Как темные очки.
Ты помнишь,
Как хорошо это было,
Внутри правящего класса,
Прожигающий жизнь за темными очками.
Прожигающий жизнь за темными очками.