Paroles et traduction Chrissie Hynde - You Or No One (Live At iTunes Festival, London, 2014)

You Or No One (Live At iTunes Festival, London, 2014)

This lonely heart's been yearning
The skies above've been turning
Feels like the universe just grew
Aah – Aah

I've waited for so long
Aaahh, I've waited for so long

I just wanna be with you a-always
I wanna be around you a-always
I just wanna be with you or no one
Making it you or no one.

And when the night starts falling
Even the stars are calling
Spinning and spilling out your name
Aaah, now that's what I call faith
Aaah, spilling out your name
Forever and ever

Love is a hurting thing
It doesn't go away
Forever is a long time
To wait for you to say

I just wanna be with you a-always
I wanna be around you a-always
I just wanna be with you or no one
Making it you or no one

Please stay. Never go away
Please stay. Never go, never go away

I just wanna be with you
I wanna be around you
I just wanna be with you or no one

You always
I wanna be around you always
Just wanna be with you or no one
Baby, you or no one

You or no one
Every day you or no one

You or no one
You or no one

Ты или никто (Live At iTunes Festival, London, 2014)

Это одинокое сердце томилось,
Небеса надо мной кружились.
Кажется, вся Вселенная выросла,
Ааа – ааа.

Я так долго ждала,
Ааа, я так долго ждала.

Я просто хочу быть с тобой всегда,
Хочу быть рядом с тобой всегда.
Я хочу быть только с тобой или ни с кем,
С тобой или ни с кем.

И когда ночь начинает опускаться,
Даже звезды зовут тебя,
Вращаясь и нашептывая твое имя,
Ааа, вот это я называю верой,
Ааа, нашептывая твое имя,
Всегда и навечно.

Любовь — это боль,
Она не проходит,
Вечность — это долгий срок,
Чтобы ждать, когда ты скажешь.

Я просто хочу быть с тобой всегда,
Хочу быть рядом с тобой всегда.
Я хочу быть только с тобой или ни с кем,
С тобой или ни с кем.

Пожалуйста, останься. Никогда не уходи,
Пожалуйста, останься. Никогда не уходи, никогда не уходи.

Я просто хочу быть с тобой,
Хочу быть рядом с тобой,
Я хочу быть только с тобой или ни с кем.

Всегда,
Хочу быть рядом с тобой всегда,
Хочу быть только с тобой или ни с кем,
Любимый, ты или никто.

Ты или никто,
Каждый день ты или никто.

Ты или никто,
Ты или никто.