Paroles et traduction Chrissy Spratt - Buy It Back

Buy It Back

Here I lay, Where you left me, ball and chains
(And I still reminisce)
Probably, out there with someone else (Making the same promises)
Couldn't stay, but I didn't wanna leave
(I had to pull myself together)
Honesty, couldn't save me from this plea
(Can't be down and out forever)
Sleeping with the enemy for so long
Didn't want to see what my heart couldn't take wouldn't believe it-
Took half as long to move on
Get on with it all (and I dread)
Making a habit out of it

Now you want to come into my life
Again with baggage
Healing the damage
With champagne and a climate change
Can't erase the past by keeping quiet
Pleading with diamonds
So you can buy it back, buy it back
(No you can't)
Buy it back, buy it back
(My love)
Buy it back, buy it back
(No ohh)
Buy it back, buy it back
Here I am, faithful to my word
(You can offer me the world)
Nothing changed, you can spend it all on her
(My love won't return)
Feeling like a prisoner in your arms, can't escape with money
That's never what I wanted from you
Silence in the ground, diamonds all around
What I need from you is free but you can't see
Now you want to come into my life Again with baggage
Healing the damage
With champagne and a climate change
Can't erase the past by keeping quiet
Pleading with diamonds
Tiffany's and shopping sprees
Like I've forgotten how you made me feel
(Loving you no more)
Now you want to come into my life so uninvited
Apologizing
So you can buy it back, buy it back
(You can't)
Buy it back, buy it back
(My love)
Buy it back, buy it back
(No ohh)
Buy it back, buy it back
Trust me your going to leave me alone (Everything comes back around)
Promises, lying, like fireworks
You left me to burn
Now you want to come into my life again with baggage
Healing the damage
With champagne and a climate change
Can't erase the past by keeping quiet
Pleading with diamonds
So you can buy it back, buy it back
(You can't)
Buy it back, buy it back
(My love)
Buy it back, buy it back
(No ohh)
Buy it back, buy it back
I say you can't buy my love, can't buy my love
I don't need you, don't want you no more
(No, mmh)

Верни это

Вот я лежу, там, где ты меня оставил, в кандалах
(И я все еще вспоминаю)
Наверное, ты там с кем-то еще (Даешь те же обещания)
Не мог остаться, но я не хотела уходить
(Мне пришлось взять себя в руки)
Честно говоря, это не спасло меня от мольбы
(Нельзя вечно быть в унынии)
Я так долго спала с врагом
Не хотела видеть то, чего мое сердце не могло вынести, не поверила бы в это-
Мне потребовалось вдвое меньше времени, чтобы двигаться дальше
Закончить со всем этим (и я боюсь)
Превратить это в привычку

Теперь ты хочешь войти в мою жизнь
Снова с багажом
Залечивая ущерб
С шампанским и изменением климата
Нельзя стереть прошлое, храня молчание
Умоляя с бриллиантами
Чтобы ты мог выкупить это обратно, выкупить обратно
(Нет, не можешь)
Выкупить обратно, выкупить обратно
(Мою любовь)
Выкупить обратно, выкупить обратно
(Нет, ооо)
Выкупить обратно, выкупить обратно
Вот я, верная своему слову
(Ты можешь предложить мне целый мир)
Ничего не изменилось, ты можешь потратить все это на нее
(Моя любовь не вернется)
Чувствую себя пленницей в твоих руках, не могу сбежать с деньгами
Это никогда не было тем, чего я от тебя хотела
Тишина в земле, бриллианты вокруг
То, что мне от тебя нужно, бесплатно, но ты не видишь
Теперь ты хочешь войти в мою жизнь Снова с багажом
Залечивая ущерб
С шампанским и изменением климата
Нельзя стереть прошлое, храня молчание
Умоляя с бриллиантами
Tiffany's и шопингом
Как будто я забыла, что ты заставил меня чувствовать
(Я больше не люблю тебя)
Теперь ты хочешь войти в мою жизнь без приглашения
Извиняясь
Чтобы ты мог выкупить это обратно, выкупить обратно
(Не можешь)
Выкупить обратно, выкупить обратно
(Мою любовь)
Выкупить обратно, выкупить обратно
(Нет, ооо)
Выкупить обратно, выкупить обратно
Поверь мне, ты оставишь меня в покое (Все возвращается на круги своя)
Обещания, ложь, как фейерверк
Ты оставил меня гореть
Теперь ты хочешь войти в мою жизнь снова с багажом
Залечивая ущерб
С шампанским и изменением климата
Нельзя стереть прошлое, храня молчание
Умоляя с бриллиантами
Чтобы ты мог выкупить это обратно, выкупить обратно
(Не можешь)
Выкупить обратно, выкупить обратно
(Мою любовь)
Выкупить обратно, выкупить обратно
(Нет, ооо)
Выкупить обратно, выкупить обратно
Я говорю, что ты не можешь купить мою любовь, не можешь купить мою любовь
Ты мне не нужен, ты мне больше не нужен
(Нет, ммм)