Paroles et traduction Chrissy Spratt - Exes

Exes

I can't focus
No matter what I take
Been a minute
I can't numb the pain
I feel the same way as yesterday
Tomorrow be the same yea I'm up for days
At a time, thinking of you through the night
Do you think about me too if you do it's alright

Putting all the bullshit aside
If she didn't come back in your life
I would still be calling you mine
Am I right? Right

Taking her back is a lie
Second time never feels right
There's a reason you left her behind
Am I right? Right

Falling for your exes
Falling for your exes
Falling for your exes
Falling for your exes

Why you gotta be so cold yea
(Yea yea yea yea yea yea)
Gunning me down like a soldier
(Yea yea yea yea)
Cutting me out like a short story, no sorries
That's ok that's ok
Fuck boys and fake love don't last long
Your words hit harder than a drake song

Falling for your exes
(You keep falling for your exes)
Falling for your exes
(You keep falling for your exes)
Falling for your exes
(You keep falling for your exes)
Falling for your exes
(Keep on falling for your exes)

I was the one you be leaning on
I gave you more than a shoulder when you needed one
How quickly you forgot like I was just a passing thought
I could send some pics, stir some shit
Call your phone, 4 in the morning
Cuz all I got was wasted time
Roses died, box of lies and I ate it up

Falling for your exes
(You keep falling for your exes)
Falling for your exes
(Falling for you, falling for you)
Falling for your exes
(You keep falling for your exes)
Falling for your exes
(Falling for you, falling for you)

Falling and falling
You keep falling for your exes
Falling and falling
Falling for you, falling for you
You keep falling and falling
You keep falling for your exes
Keep on falling and falling
Falling for you, falling for you

Бывшие

Я не могу сосредоточиться,
Что бы я ни принимала.
Прошла минута,
Но я не могу заглушить боль.
Я чувствую то же, что и вчера,
Завтра будет то же самое, да, я не сплю днями
Подряд, думаю о тебе всю ночь.
Ты тоже думаешь обо мне? Если да, то всё в порядке.

Отбросив всю эту ерунду,
Если бы она не вернулась в твою жизнь,
Я бы всё ещё называла тебя своим.
Я права? Права.

Возвращаться к ней — это ложь,
Второй раз никогда не бывает хорошо.
Есть причина, по которой ты оставил её позади.
Я права? Права.

Влюбляешься в своих бывших,
Влюбляешься в своих бывших,
Влюбляешься в своих бывших,
Влюбляешься в своих бывших.

Зачем тебе быть таким холодным, да?
(Да, да, да, да, да, да)
Подстреливаешь меня, как солдата,
(Да, да, да, да)
Вырезаешь меня, как короткий рассказ, без сожалений.
Всё в порядке, всё в порядке.
Плохие парни и фальшивая любовь долго не живут.
Твои слова бьют сильнее, чем песня Дрейка.

Влюбляешься в своих бывших,
(Ты продолжаешь влюбляться в своих бывших)
Влюбляешься в своих бывших,
(Ты продолжаешь влюбляться в своих бывших)
Влюбляешься в своих бывших,
(Ты продолжаешь влюбляться в своих бывших)
Влюбляешься в своих бывших.
(Продолжаешь влюбляться в своих бывших)

Я была той, на кого ты опирался,
Я дала тебе больше, чем плечо, когда тебе это было нужно.
Как быстро ты забыл, словно я была просто мимолетной мыслью.
Я могла бы отправить несколько фото, устроить скандал,
Позвонить тебе в 4 утра,
Потому что всё, что у меня осталось, — это потраченное время.
Розы завяли, коробка лжи, а я всё это проглотила.

Влюбляешься в своих бывших,
(Ты продолжаешь влюбляться в своих бывших)
Влюбляешься в своих бывших,
(Влюбляешься в тебя, влюбляешься в тебя)
Влюбляешься в своих бывших,
(Ты продолжаешь влюбляться в своих бывших)
Влюбляешься в своих бывших.
(Влюбляешься в тебя, влюбляешься в тебя)

Влюбляешься и влюбляешься,
Ты продолжаешь влюбляться в своих бывших.
Влюбляешься и влюбляешься,
Влюбляешься в тебя, влюбляешься в тебя.
Ты продолжаешь влюбляться и влюбляться,
Ты продолжаешь влюбляться в своих бывших.
Продолжаешь влюбляться и влюбляться,
Влюбляешься в тебя, влюбляешься в тебя.