Paroles et traduction Chrissy Spratt - Rockstar

Rockstar

Ayy, I've been fuckin' hoes and poppin' pillies
Man, I feel just like a rockstar (star)
Ayy, ayy, all my brothers got that gas
And they always be smokin' like a Rasta
Fuckin' with me, call up on a Uzi
And show up, man them the shottas
When my homies pull up on your block
They make that thing go grrra-ta-ta-ta (pow, pow, pow)
Ayy, ayy, switch my whip, came back in black
I'm startin' sayin', "Rest in peace to Bon Scott"
Ayy, close that door, we blowin' smoke
She ask me light a fire like I'm Morrison
Ayy, act a fool on stage
Prolly leave my fuckin' show in a cop car
Ayy, shit was legendary
Threw a TV out the window of the Montage
Cocaine on the table, liquor pourin', don't give a damn
Dude, your girlfriend is a groupie, she just tryna get in
Sayin', "I'm with the band"
Ayy, ayy, now she actin' outta pocket
Tryna grab up from my pants
Hundred bitches in my trailer say they ain't got a man
And they all brought a friend
Yeah, ayy
Ayy, I've been fuckin' hoes and poppin' pillies
Man, I feel just like a rockstar (star)
Ayy, ayy, all my brothers got that gas
And they always be smokin' like a Rasta
Fuckin' with me, call up on a Uzi
And show up, man them the shottas
When my homies pull up on your block
They make that thing go grrra-ta-ta-ta (pow, pow, pow)
I've been in the Hills fuckin' superstars
Feelin' like a pop star (21, 21, 21)
Drankin' Henny, bad bitches jumpin' in the pool
And they ain't got on no bra
Hit her from the back, pullin' on her tracks
And now she screamin' out, "no más" (yeah, yeah, yeah)
They like, "Savage, why you got a 12 car garage
And you only got 6 cars?" (21)
I ain't with the cakin', how you kiss that? (kiss that?)
Your wifey say I'm lookin' like a whole snack (big snack)
Green hundreds in my safe, I got old racks (old racks)
L.A. bitches always askin' where the coke at
Livin' like a rockstar, smash out on a cop car
Sweeter than a Pop-Tart, you know you are not hard
I done made the hot chart, 'member I used to trap hard
Livin' like a rockstar, I'm livin' like a rockstar
Ayy, I've been fuckin' hoes and poppin' pillies
Man, I feel just like a rockstar (star)
Ayy, ayy, all my brothers got that gas
And they always be smokin' like a Rasta
Fuckin' with me, call up on a Uzi
And show up, man them the shottas
When my homies pull up on your block
They make that thing go grrra-ta-ta-ta (pow, pow, pow)
Rockstar
Rockstar, feel just like a rock
Rockstar
Star
Rockstar
Feel just like a

Рок-звезда

Эй, я трахал сучек и глотал колёса,
Чувак, я чувствую себя как рок-звезда (звезда).
Эй, эй, у всех моих братьев есть эта дурь,
И они всегда курят, как растаманы.
Свяжешься со мной, натравлю на тебя узи,
И прикончат тебя, мужик, эти стрелки.
Когда мои кореша подъедут к твоему дому,
Эта штука начнёт стрелять: "Гррра-та-та-та" (бах, бах, бах).
Эй, эй, пересел на другую тачку, вернулся в чёрном,
Я начинаю говорить: "Покойся с миром, Бон Скотт".
Эй, закрой дверь, мы курим травку,
Она просит меня разжечь огонь, как будто я Моррисон.
Эй, веду себя как дурак на сцене,
Скорее всего, уеду со своего грёбаного концерта в полицейской машине.
Эй, это было легендарно,
Выбросил телевизор из окна "Монтажа".
Кокаин на столе, льётся выпивка, мне всё равно.
Чувак, твоя девушка - фанатка, она просто пытается попасть внутрь,
Говорит: "Я с группой".
Эй, эй, теперь она ведёт себя не по делу,
Пытается залезть ко мне в штаны.
Сотня сучек в моём трейлере говорят, что у них нет мужика,
И все они привели подругу.
Да, эй.
Эй, я трахал сучек и глотал колёса,
Чувак, я чувствую себя как рок-звезда (звезда).
Эй, эй, у всех моих братьев есть эта дурь,
И они всегда курят, как растаманы.
Свяжешься со мной, натравлю на тебя узи,
И прикончат тебя, мужик, эти стрелки.
Когда мои кореша подъедут к твоему дому,
Эта штука начнёт стрелять: "Гррра-та-та-та" (бах, бах, бах).
Я был на Холмах, трахал суперзвёзд,
Чувствовал себя как поп-звезда (21, 21, 21).
Пил Hennessy, плохие девчонки прыгали в бассейн,
И на них не было лифчиков.
Взял её сзади, стягивая с неё бельё,
И теперь она кричит: "Хватит" (да, да, да).
Они такие: "Сэвидж, зачем тебе гараж на 12 машин,
Если у тебя их только 6?" (21).
Я не люблю торты, как ты это лижешь? (лижешь?)
Твоя жена говорит, что я выгляжу очень аппетитно (очень аппетитно).
Зелёные сотни в моём сейфе, у меня старые пачки (старые пачки).
Лос-анджелесские сучки всегда спрашивают, где кокс.
Живу как рок-звезда, разбиваюсь на полицейской машине,
Слаще, чем Pop-Tart, ты знаешь, что ты не крутой.
Я попал в горячий чарт, помнишь, я раньше был наркоторговцем.
Живу как рок-звезда, я живу как рок-звезда.
Эй, я трахал сучек и глотал колёса,
Чувак, я чувствую себя как рок-звезда (звезда).
Эй, эй, у всех моих братьев есть эта дурь,
И они всегда курят, как растаманы.
Свяжешься со мной, натравлю на тебя узи,
И прикончат тебя, мужик, эти стрелки.
Когда мои кореша подъедут к твоему дому,
Эта штука начнёт стрелять: "Гррра-та-та-та" (бах, бах, бах).
Рок-звезда,
Рок-звезда, чувствую себя как рок,
Рок-звезда,
Звезда,
Рок-звезда,
Чувствую себя как...