Paroles et traduction Chrissy Spratt - X Up in Your Love
You′re
making
me
nervous
Tu
me
rends
nerveuse
The
way
you
lick
your
lips
I
swear
La
façon
dont
tu
léches
tes
lèvres,
je
le
jure
You
do
it
on
purpose
Tu
le
fais
exprès
And
I
don't
know
what
it
is
Et
je
ne
sais
pas
ce
que
c'est
But
I
feel
like
I′m
a
lion
in
your
circus
Mais
j'ai
l'impression
d'être
une
lionne
dans
ton
cirque
Every
time
I
say
it's
the
last
time
Chaque
fois
que
je
dis
que
c'est
la
dernière
fois
I
keep
running
back
to
you
Je
continue
à
revenir
vers
toi
Don't
know
what
I′m
gonna
do
Je
ne
sais
pas
ce
que
je
vais
faire
Every
night
Chaque
nuit
Every
time
you
leave
part
of
me
dies
Chaque
fois
que
tu
pars,
une
partie
de
moi
meurt
I
can′t
do
this
anymore
Je
ne
peux
plus
faire
ça
But
my
arms
won't
let
you
go
Mais
mes
bras
ne
te
laisseront
pas
partir
Holding
tight
Je
tiens
bon
Locked
up
in
your
love
Enfermée
dans
ton
amour
Locked
up
in
your
love
Enfermée
dans
ton
amour
Locked
up
in
your
love
Enfermée
dans
ton
amour
Locked
up
in
your
love
Enfermée
dans
ton
amour
Said
I′m
locked
up
in
your
love
J'ai
dit
que
j'étais
enfermée
dans
ton
amour
Locked
up
in
your
love
Enfermée
dans
ton
amour
Locked
up
in
your
love
Enfermée
dans
ton
amour
Locked
up
in
your
love
Enfermée
dans
ton
amour
Don't
know
why,
every
night
Je
ne
sais
pas
pourquoi,
chaque
nuit
All
I
do
is
think
of
you
Tout
ce
que
je
fais,
c'est
penser
à
toi
I
can′t
sleep,
I
can't
hide
Je
ne
peux
pas
dormir,
je
ne
peux
pas
me
cacher
But
I′m
tryna
play
it
cool
Mais
j'essaie
de
jouer
cool
I
don't
need
your
silver
or
gold
Je
n'ai
pas
besoin
de
ton
argent
ou
de
ton
or
I
just
need
somebody
to
hold
J'ai
juste
besoin
de
quelqu'un
à
qui
me
blottir
Every
time
I
say
it's
the
last
time
Chaque
fois
que
je
dis
que
c'est
la
dernière
fois
I
keep
running
back
to
you
Je
continue
à
revenir
vers
toi
Don′t
know
what
I′m
gonna
do
Je
ne
sais
pas
ce
que
je
vais
faire
Every
night
Chaque
nuit
Every
time
you
leave
part
of
me
dies
Chaque
fois
que
tu
pars,
une
partie
de
moi
meurt
I
can't
do
this
anymore
Je
ne
peux
plus
faire
ça
But
my
arms
won′t
let
you
go
Mais
mes
bras
ne
te
laisseront
pas
partir
Holding
tight
Je
tiens
bon
Locked
up
in
your
love
Enfermée
dans
ton
amour
Locked
up
in
your
love
Enfermée
dans
ton
amour
Locked
up
in
your
love
Enfermée
dans
ton
amour
Locked
up
in
your
love
Enfermée
dans
ton
amour
Said
I'm
locked
up
in
your
love
J'ai
dit
que
j'étais
enfermée
dans
ton
amour
Locked
up
in
your
love
Enfermée
dans
ton
amour
Locked
up
in
your
love
Enfermée
dans
ton
amour
Locked
up
in
your
love
Enfermée
dans
ton
amour
When
you
touch
my
body
I
just
lose
all
of
control
Quand
tu
touches
mon
corps,
je
perds
tout
contrôle
And
my
heart
is
racing
for
the
finish
line
Et
mon
cœur
est
en
course
pour
la
ligne
d'arrivée
You
don′t
make
it
easy
been
here
many
times
before
Tu
ne
me
rends
pas
la
tâche
facile,
j'y
suis
déjà
allée
plusieurs
fois
auparavant
Keep
on
playing
but
it
only
ends
in
fights
Continue
à
jouer,
mais
ça
ne
finit
qu'en
bagarre
Every
time
I
say
it's
the
last
time
Chaque
fois
que
je
dis
que
c'est
la
dernière
fois
I
keep
running
back
to
you
Je
continue
à
revenir
vers
toi
Don′t
know
what
I'm
gonna
do
Je
ne
sais
pas
ce
que
je
vais
faire
Every
night
Chaque
nuit
Every
time
you
leave
part
of
me
dies
Chaque
fois
que
tu
pars,
une
partie
de
moi
meurt
I
can't
do
this
anymore
Je
ne
peux
plus
faire
ça
But
my
arms
won′t
let
you
go
Mais
mes
bras
ne
te
laisseront
pas
partir
Holding
tight
Je
tiens
bon
Locked
up
in
your
love
Enfermée
dans
ton
amour
Locked
up
in
your
love
Enfermée
dans
ton
amour
Locked
up
in
your
love
Enfermée
dans
ton
amour
Locked
up
in
your
love
Enfermée
dans
ton
amour
Said
I′m
locked
up
in
your
love
J'ai
dit
que
j'étais
enfermée
dans
ton
amour
Locked
up
in
your
love
Enfermée
dans
ton
amour
Locked
up
in
your
love
Enfermée
dans
ton
amour
Locked
up
in
your
love
Enfermée
dans
ton
amour
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.