Symphony No.2 in C Minor - "Resurrection" / 4: "Urlicht": Sehr feierlich, aber schlicht - Live - Leonard Bernstein , Christa Ludwig , New York Philharmonic , Gustav Mahler traduction en anglais
O
Röschen
rot!
O
crimson
rose!
Der
Mensch
liegt
in
größter
Not!
A
man
lies
in
greatest
need!
Der
Mensch
liegt
in
größter
Pein!
A
man
lies
in
greatest
pain!
Je
lieber
möcht'
ich
im
Himmel
sein.
How
much
better
it
is
to
be
in
Heaven!
Da
kam
ich
auf
einen
breiten
Weg:
Then
I
came
upon
a
broad
path:
Da
kam
ein
Engelein
und
wollt'
mich
abweisen.
An
angel
came
and
sought
to
turn
me
away.
Ach
nein!
Ich
ließ
mich
nicht
abweisen!
Oh
no!
I
would
not
be
turned
away!
Ich
bin
von
Gott
und
will
wieder
zu
Gott!
I
am
from
God
and
I
wish
to
return
to
God!
Der
liebe
Gott
wird
mir
ein
Lichtchen
geben,
The
loving
God
will
give
me
a
little
light,
Wird
leuchten
mir
bis
in
das
ewig
selig
Leben!
Which
will
shine
for
me
into
eternal
blessed
life!
Évaluez la traduction
Album
Mahler: Symphonic Works - Vol. 1 - Symphonies No. 1-4 - Lieder eines fahrenden Gesellen date de sortie
01-01-2005
1
Symphony No.4 In G: 3. Ruhevoll (Poco adagio)
2 Symphony No.4 In G: 2. In gemächlicher Bewegung. Ohne Hast
3 Symphony No.4 In G: 1. Bedächtig. Nicht eilen - Recht gemächlich
4 Songs from "Des Knaben Wunderhorn": VIII. Rheinlegendchen
5 Songs from "Des Knaben Wunderhorn": IV. Das Irdische Leben
6 Songs from "Des Knaben Wunderhorn": III. Der Tamboursg'sell
7 Songs from "Des Knaben Wunderhorn": IX. Lob Des Hohen Verstandes
8 Songs from "Des Knaben Wunderhorn": VII. Revelge
9 Songs from "Des Knaben Wunderhorn": XIII. Urlicht
10 Songs from "Des Knaben Wunderhorn": X. Wo Die Schönen Trompeten Blasen
11 Songs from "Des Knaben Wunderhorn": VI. Des Antonius Von Padua Fischpredigt
12 Songs from "Des Knaben Wunderhorn": II. Wer Hat Dies Liedlein Erdacht?
13 Symphony No.1 In D: 2. Kräftig bewegt
14 Symphony No.1 In D: 3. Feierlich und gemessen, ohne zu schleppen
15 Symphony No.1 In D: 4. Stürmisch bewegt
16 Symphony No.1 In D: 1. Langsam. Schleppend
17 Symphony No.2 in C minor - "Resurrection": 2: Andante moderato
18 Lieder eines fahrenden Gesellen: Wenn mein Schatz Hochzeit macht
19 Lieder eines fahrenden Gesellen: Ging heut' morgen übers Feld
20 Lieder eines fahrenden Gesellen: Ich hab' ein glühend Messer
21 Lieder eines fahrenden Gesellen: Die zwei blauen Augen von meinem Schatz
22 Symphony No.3 in D minor / Part 1: 1. Kräftig. Entscheiden
23 2. Tempo di minuetto. Sehr mäßig
24 Symphony No.3 in D minor / Part 2: 3. Comodo. Scherzando. Ohne Hast
25 Symphony No.3 In D Minor / Part 2: 4. Sehr langsam. Misterioso: "O Mensch! Gib acht!"
26 Symphony No.3 In D Minor / Part 2: 5. Lustig im Tempo und keck im Ausdruck: "Bimm Bamm. Es sungen drei Engel" - Live
27 Symphony No.3 in D minor / Part 2: 6. Langsam. Ruhevoll. Empfunden
28 Symphony No.2 in C minor - "Resurrection": 1: Allegro maestoso (Totenfeier)
29 Symphony No.2 in C minor - "Resurrection": 3: (Scherzo)
30 Symphony No.2 In C Minor - "Resurrection": 5: Im Tempo des Scherzo
31 Symphony No.2 in C Minor - "Resurrection" / 4: "Urlicht": Sehr feierlich, aber schlicht - Live
32 Symphony No.4 In G: 4. Sehr behaglich: "Wir genießen die himmlischen Freuden" - Live
33 Songs from "Des Knaben Wunderhorn": XII. Trost Im Unglück
34 Songs from "Des Knaben Wunderhorn": XI. Lied Des Verfolgten Im Turm
35 Songs from "Des Knaben Wunderhorn": V. Verlor'ne Müh
36 Songs from "Des Knaben Wunderhorn": I. Der Schildwache Nachtlied
2 Symphony No.4 In G: 2. In gemächlicher Bewegung. Ohne Hast
3 Symphony No.4 In G: 1. Bedächtig. Nicht eilen - Recht gemächlich
4 Songs from "Des Knaben Wunderhorn": VIII. Rheinlegendchen
5 Songs from "Des Knaben Wunderhorn": IV. Das Irdische Leben
6 Songs from "Des Knaben Wunderhorn": III. Der Tamboursg'sell
7 Songs from "Des Knaben Wunderhorn": IX. Lob Des Hohen Verstandes
8 Songs from "Des Knaben Wunderhorn": VII. Revelge
9 Songs from "Des Knaben Wunderhorn": XIII. Urlicht
10 Songs from "Des Knaben Wunderhorn": X. Wo Die Schönen Trompeten Blasen
11 Songs from "Des Knaben Wunderhorn": VI. Des Antonius Von Padua Fischpredigt
12 Songs from "Des Knaben Wunderhorn": II. Wer Hat Dies Liedlein Erdacht?
13 Symphony No.1 In D: 2. Kräftig bewegt
14 Symphony No.1 In D: 3. Feierlich und gemessen, ohne zu schleppen
15 Symphony No.1 In D: 4. Stürmisch bewegt
16 Symphony No.1 In D: 1. Langsam. Schleppend
17 Symphony No.2 in C minor - "Resurrection": 2: Andante moderato
18 Lieder eines fahrenden Gesellen: Wenn mein Schatz Hochzeit macht
19 Lieder eines fahrenden Gesellen: Ging heut' morgen übers Feld
20 Lieder eines fahrenden Gesellen: Ich hab' ein glühend Messer
21 Lieder eines fahrenden Gesellen: Die zwei blauen Augen von meinem Schatz
22 Symphony No.3 in D minor / Part 1: 1. Kräftig. Entscheiden
23 2. Tempo di minuetto. Sehr mäßig
24 Symphony No.3 in D minor / Part 2: 3. Comodo. Scherzando. Ohne Hast
25 Symphony No.3 In D Minor / Part 2: 4. Sehr langsam. Misterioso: "O Mensch! Gib acht!"
26 Symphony No.3 In D Minor / Part 2: 5. Lustig im Tempo und keck im Ausdruck: "Bimm Bamm. Es sungen drei Engel" - Live
27 Symphony No.3 in D minor / Part 2: 6. Langsam. Ruhevoll. Empfunden
28 Symphony No.2 in C minor - "Resurrection": 1: Allegro maestoso (Totenfeier)
29 Symphony No.2 in C minor - "Resurrection": 3: (Scherzo)
30 Symphony No.2 In C Minor - "Resurrection": 5: Im Tempo des Scherzo
31 Symphony No.2 in C Minor - "Resurrection" / 4: "Urlicht": Sehr feierlich, aber schlicht - Live
32 Symphony No.4 In G: 4. Sehr behaglich: "Wir genießen die himmlischen Freuden" - Live
33 Songs from "Des Knaben Wunderhorn": XII. Trost Im Unglück
34 Songs from "Des Knaben Wunderhorn": XI. Lied Des Verfolgten Im Turm
35 Songs from "Des Knaben Wunderhorn": V. Verlor'ne Müh
36 Songs from "Des Knaben Wunderhorn": I. Der Schildwache Nachtlied
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.