Paroles et traduction Christa Williams - Irgendwoher

Irgendwoher

Fremder Himmel, fremde Sterne
Endlos wie die Ewigkeit
Such′ ich rastlos in der Ferne
Traurig die Vergangenheit

Irgendwoher, kommt übers Meer eine Liebesmelodie
Sehnsucht und Schmerz erfüllt mein Herz
Unsre Zeit vergess' ich nie

Du, Märchen vom Glück, bitte komm′ doch zurück
Lass' mich nicht einsam sein
Ich wusste ja nicht, dass das Herz mir einst bricht
Warum bin ich so allein?

Irgendwoher, kommt übers Meer diese Liebesmelodie
Wenn du auch längst nie mehr dran denkst
Diese Zeit vergess' ich nie

Du, Märchen vom Glück, bitte komm′ doch zurück
Lass′ mich nicht einsam sein
Ich wusste ja nicht, dass mein Herz mir einst bricht
Warum bin ich so allein?

Irgendwoher, kommt übers Meer diese Liebesmelodie
Wenn du auch längst, nie mehr dran denkst
Diese Zeit vergess' ich nie
Diese Zeit vergess′ ich nie

Somewhere

Strange sky, strange stars
Endless as eternity
I search restlessly in the distance
The past is sad

From somewhere, a love melody comes across the sea
Longing and pain fill my heart
I will never forget our time

You, fairy tale of happiness, please come back
Don't leave me alone
I didn't know that my heart would break one day
Why am I so alone?

From somewhere, this love melody comes across the sea
Even if you haven't thought about it for a long time
I will never forget this time

You, fairy tale of happiness, please come back
Don't leave me alone
I didn't know that my heart would break one day
Why am I so alone?

From somewhere, this love melody comes across the sea
Even if you haven't thought about it for a long time
I will never forget this time
I will never forget this time