Paroles et traduction Christafari - Arise

Arise

Scriptural Inspiration: Isaiah 61, 2Corinthians 1: 3, Psalm 30, Psalm 34: 18-19 & Psalm 119: 71, 75-76

I've been so hurt before
But not like this, woe... (Psalm 6: 6-7)
I've been held down for far too long (Psalm 42: 3)
It's time to resist, woy...
It's time for me to change my ways (Psalm 55: 22)
And start to give, I'll give You the praise (Heb 13: 15)
I'm gonna worship You for all of my days (Heb 12: 28)
And then my spirit shall raise-arise! (Psalm 34: 1-2).

I will arise (Isaiah 60: 1)
Liberated from depression, (Psalm 30: 1, Psalm 42: 5, Psalm 34: 18 & Psalm 42: 3)
Oh...
I will arise!
Despite my situation, oh... (Psalm 71: 20 & Phil 4: 12)
I will arise (Isaiah 35: 3-4)
Amidst great tribulation (Psalm 55: 2& Psalm 31: 7)
I will arise
Stand up! (Isaiah 7: 9b & Psalm 40: 2)

Well I've been rejected before (Psalm 41: 9)
But not like this (Psalm 25: 16-17)
But never like this
I've been used and abused for so long (Psalm 25: 16)
Been down for so long (Psalm 73: 21)
It's time to resist, yeah
Well it's time for me to make a change (Psalm 86: 7)
And start to give, I'll give You the praise (Malachi 4: 2& Eph 1: 3)
Gonna worship You in all of my days (Psalm 95: 6)
And then my spirit shall raise (Isaiah 40: 31)
I'll Arise!

Beauty instead of ashes (Isaiah 61: 3)
And Joy instead of my pain (Psalm 126: 6)
He's come to bind up the broken hearted (Psalm 147: 3& Isaiah 61: 1)
And this affliction is never in vain (Psalm 119: 67, Isaiah 48: 10 & Psalm 119: 71)
Beauty up from the ashes
And hope, hope from my despair (Isaiah 40: 31)
Weeping may endure for the evening
But in the morning joy will be there! (Psalm 30: 5)

Arise, arise, arise!
Ooh you've got to stand up and rise!

Lève-toi

Inspiration scripturaire : Esaïe 61, 2 Corinthiens 1 : 3, Psaume 30, Psaume 34 : 18-19 & Psaume 119 : 71, 75-76

J’ai déjà été tellement blessé
Mais pas comme ça, oh... (Psaume 6 : 6-7)
J’ai été retenu trop longtemps (Psaume 42 : 3)
Il est temps de résister, oh...
Il est temps pour moi de changer mes voies (Psaume 55 : 22)
Et de commencer à donner, je te donnerai la louange (Hébreux 13 : 15)
Je vais t’adorer tous mes jours (Hébreux 12 : 28)
Et alors mon esprit s’élèvera - se lèvera ! (Psaume 34 : 1-2)

Je me lèverai (Esaïe 60 : 1)
Libéré de la dépression, (Psaume 30 : 1, Psaume 42 : 5, Psaume 34 : 18 & Psaume 42 : 3)
Oh...
Je me lèverai !
Malgré ma situation, oh... (Psaume 71 : 20 & Philippiens 4 : 12)
Je me lèverai (Esaïe 35 : 3-4)
Au milieu d’une grande tribulation (Psaume 55 : 2 & Psaume 31 : 7)
Je me lèverai
Lève-toi ! (Esaïe 7 : 9b & Psaume 40 : 2)

J’ai déjà été rejeté auparavant (Psaume 41 : 9)
Mais pas comme ça (Psaume 25 : 16-17)
Mais jamais comme ça
J’ai été utilisé et abusé pendant si longtemps (Psaume 25 : 16)
Abattu pendant si longtemps (Psaume 73 : 21)
Il est temps de résister, oui
Eh bien, il est temps pour moi de changer (Psaume 86 : 7)
Et de commencer à donner, je te donnerai la louange (Malachie 4 : 2 & Éphésiens 1 : 3)
Je vais t’adorer tous mes jours (Psaume 95 : 6)
Et alors mon esprit s’élèvera (Esaïe 40 : 31)
Je me lèverai !

La beauté à la place des cendres (Esaïe 61 : 3)
Et la joie à la place de ma douleur (Psaume 126 : 6)
Il est venu pour panser les cœurs brisés (Psaume 147 : 3 & Esaïe 61 : 1)
Et cette affliction n’est jamais en vain (Psaume 119 : 67, Esaïe 48 : 10 & Psaume 119 : 71)
La beauté surgit des cendres
Et l’espoir, l’espoir de mon désespoir (Esaïe 40 : 31)
Les pleurs peuvent durer jusqu’au soir
Mais au matin, la joie sera là ! (Psaume 30 : 5)

Lève-toi, lève-toi, lève-toi !
Oh, tu dois te lever et te lever !