Paroles et traduction Christafari - Beleza

Beleza

In the midst of political corruption Stands the greatest nation in the south

Despite their current tribulations
No you can never keep them down

They're always dancing and praising
With passion their voices are raising high
They're always dancing and praising God

That's the sound of the Samba beat
Beleza
People dancing in the street
Beleza
And their hearts are full of fire
Beleza
And they're taking it up higher
Beleza

Oh oh, oh oh oh oh oh
Higher-oh, oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh, oh oh oh oh oh
Higher-oh, oh oh oh oh oh oh oh oh

They're on the verge of the greatest awakening
Hear them praise the Lord with the berimbau
The Lord is their strength and they'll never be shaken no
No you can never keep them down

They're always dancing and praising
With passion their voices are raising high
They're always dancing and praising God

That's the sound of the Samba beat
Beleza
Galeras dancing in the streets
Beleza
Yes their hearts are full of fire
Beleza
And they're taking it up higher
Beleza

Oh oh, oh oh oh oh oh
Higher-oh, oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh, oh oh oh oh oh
Higher-oh, oh oh oh oh oh oh oh oh

Release the fire, release the fire, release the fire Lord
Release the fire, release the fire, release the fire Lord

Straight from Rio de Janeiro down to São Paolo
See the people into the streets singing "oh way oh"
And from Salvador up to São Luis
We praise the Criador (Creator) with this samba beat

Derrama fogo, derrama fogo, derrama fogo Deus
Derrama fogo, derrama fogo, derrama fogo Deus

Hear the sound of the Samba beat
Beleza
See people dancing in the streets
Beleza
Yes their hearts are full of fire
Beleza
When they're praising the Messiah
Beleza

Oh oh, oh oh oh oh oh
Higher-oh, oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh, oh oh oh oh oh
Higher-oh, oh oh oh oh oh oh oh oh

Release the fire, release the fire, release the fire Lord
Derrama fogo, derrama fogo, derrama fogo Deus

Beleza

Au milieu de la corruption politique Se dresse la plus grande nation du sud

Malgré leurs épreuves actuelles
Non, tu ne peux jamais les maintenir en bas

Ils dansent et louent toujours
Avec passion, leurs voix s'élèvent haut
Ils dansent et louent toujours Dieu

C'est le son du rythme Samba
Beleza
Les gens dansent dans la rue
Beleza
Et leurs cœurs sont pleins de feu
Beleza
Et ils montent plus haut
Beleza

Oh oh, oh oh oh oh oh
Plus haut-oh, oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh, oh oh oh oh oh
Plus haut-oh, oh oh oh oh oh oh oh oh

Ils sont au bord d'un grand réveil
Écoute-les louer le Seigneur avec le berimbau
Le Seigneur est leur force et ils ne seront jamais ébranlés, non
Non, tu ne peux jamais les maintenir en bas

Ils dansent et louent toujours
Avec passion, leurs voix s'élèvent haut
Ils dansent et louent toujours Dieu

C'est le son du rythme Samba
Beleza
Galeras dansant dans les rues
Beleza
Oui, leurs cœurs sont pleins de feu
Beleza
Et ils montent plus haut
Beleza

Oh oh, oh oh oh oh oh
Plus haut-oh, oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh, oh oh oh oh oh
Plus haut-oh, oh oh oh oh oh oh oh oh

Libère le feu, libère le feu, libère le feu Seigneur
Libère le feu, libère le feu, libère le feu Seigneur

Tout droit de Rio de Janeiro jusqu'à São Paolo
Vois les gens dans les rues chanter "oh way oh"
Et de Salvador jusqu'à São Luis
Nous louons le Criador (Créateur) avec ce rythme samba

Derrama fogo, derrama fogo, derrama fogo Deus
Derrama fogo, derrama fogo, derrama fogo Deus

Écoute le son du rythme Samba
Beleza
Vois les gens danser dans les rues
Beleza
Oui, leurs cœurs sont pleins de feu
Beleza
Quand ils louent le Messie
Beleza

Oh oh, oh oh oh oh oh
Plus haut-oh, oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh, oh oh oh oh oh
Plus haut-oh, oh oh oh oh oh oh oh oh

Libère le feu, libère le feu, libère le feu Seigneur
Derrama fogo, derrama fogo, derrama fogo Deus