Paroles et traduction Christafari - Good Samaritan

Good Samaritan

This one's for the neglected and the rejected - ooyo
I'm cruising home on my skateboard
Coming from a political protest (Protest)
I see the ones that I abhor
And they're surrounding me with violence (Violence)
They hit me in the head
And then they pulled my dreads
It's such a dreadful day (Dreadful)
And they leave me for dead
In a pool of red
All I can do is pray

The good Samaritan, Samaritan
Are you a good Samaritan
The good Samaritan, Samaritan
Are you a good Samaritan

I see a priest but he looks the other way
In a hurry just to hear a confession (Confession)
A politician full of empty promises
Says he'll help once he wins the election (Election)

So as I lie and about to die
With no help from a passerby
Lord I cry but they all deny
Just walk away and turn a blind eye

But then here comes a guy
He is my enemy
So much to my surprise
He doesn't turn away

The good Samaritan, Samaritan
Are you a good Samaritan?
The good Samaritan, Samaritan
Better know a good Samaritan

He took me to the hospital
And paid for all my bills
I thought he was my enemy - yeah

So all along the news was wrong
For he's the only one
To care for me - yeah

So many people crying out for help
But nobody wants to help them (Help them)
It seems everyone is looking out for themselves
It's such a selfish system (System)

The good Samaritan, Samaritan
Are you a good Samaritan
I need to know a good Samaritan, Samaritan
Better know a good Samaritan

They want to turn us against our brothers
And to keep us focused on ourselves
They try to train us to hate each other
But turn to them and offer help, help

The good Samaritan, Samaritan
Are you a good Samaritan
The good Samaritan, Samaritan
Better know a good Samaritan

Ay ay ay ay

Do unto others
As you'd have them do to you
Be a good Samaritan - yeah
So Jah say; do unto others
As you'd have them do to you
Be a good Samaritan - woah

This one's for the neglected and the rejected

Добрый самаритянин

Эта песня для забытых и отверженных - оoyo
Я качу домой на своем скейтборде
Возвращаюсь с политического протеста (Протест)
Вижу тех, кого я ненавижу
И они окружают меня, применяя насилие (Насилие)
Они ударили меня по голове
А потом дернули за дреды
Это такой ужасный день (Ужасный)
И они оставляют меня умирать
В луже крови
Всё, что я могу делать, это молиться

Добрый самаритянин, самаритянин
Ты добрый самаритянин?
Добрый самаритянин, самаритянин
Ты добрый самаритянин?

Я вижу священника, но он смотрит в другую сторону
Спешит услышать исповедь (Исповедь)
Политик, полный пустых обещаний
Говорит, что поможет, как только выиграет выборы (Выборы)

Так я лежу и вот-вот умру
Без помощи прохожих
Господи, я кричу, но все отказывают
Просто уходят и закрывают глаза

Но тут появляется парень
Он мой враг
К моему большому удивлению
Он не отворачивается

Добрый самаритянин, самаритянин
Ты добрый самаритянин?
Добрый самаритянин, самаритянин
Лучше знать доброго самаритянина

Он отвез меня в больницу
И оплатил все мои счета
Я думал, он мой враг - да

Так что все это время новости были ложными
Потому что он единственный
Кто позаботился обо мне - да

Так много людей взывают о помощи
Но никто не хочет им помочь (Помочь им)
Кажется, каждый думает только о себе
Это такая эгоистичная система (Система)

Добрый самаритянин, самаритянин
Ты добрый самаритянин?
Мне нужно знать доброго самаритянина, самаритянин
Лучше знать доброго самаритянина

Они хотят настроить нас против наших братьев
И заставить нас сосредоточиться на себе
Они пытаются научить нас ненавидеть друг друга
Но обратитесь к ним и предложите помощь, помощь

Добрый самаритянин, самаритянин
Ты добрый самаритянин?
Добрый самаритянин, самаритянин
Лучше знать доброго самаритянина

Ай ай ай ай

Поступай с другими
Так, как хочешь, чтобы поступали с тобой
Будь добрым самаритянином - да
Так Джа говорит; поступай с другими
Так, как хочешь, чтобы поступали с тобой
Будь добрым самаритянином - воа

Эта песня для забытых и отверженных