Only Way - Christafari traduction en allemand

Only Way

I see them gathered before the congregation
On television before every nation, oh no
Catholic, Christian (Protestant), Hindu, Muslim and Jew
They sing the same song (Congregation says "Amen")
Under the guise of unification
They claim that we serve the same God of Creation, oh no
It's an abomination of desolation
Where did we go wrong?
Where did we all go wrong?

Christ is the only way, yeah...
Nah listen to the hypocrites and what them a say, yeah
He is the only way, yeah
Nah listen to the false prophets and what them sayin'
Nah listen what them sayin'
Ooh nah hear what them sayin'
Nah listen what them sayin'

Who has ears to hear
Let him hear
The words I say
Who has eyes to see
Let him see
The light today

I beg you listen to the words that I say, yeah
Don't be distracted by the games that they playin'
So many scattered and so many gone astray, yeah
Seek His kingdom today
Seek His kingdom today yeah!

And don't let them fool you
For many will come claiming to be Messiah, yo yo
And they will lead so many astray
What a terrible day
What an awful day

Wide is the gate and broad is the road that leadeth to destruction
Straight is the gate and narrow is
The way that leadeth to eternal life,

Wide is the gate and broad is the road that leadeth to destruction
Straight is the gate and narrow is
The way that leadeth to eternal life,

A just a bubble...

Uh! A just a bubble we a bubble
And we ain't looking for no trouble, no
A just a bubble we a bubble
And we're not looking for no...

It's either fact, fiction, or fraud
He is (either) a lunatic, a liar, or the Lord

It's either fact, fiction, or fraud
He is (either) a lunatic, a liar, or the Lord

Uh! Well I said wide is the gate and
Broad is the road that leadeth unto destruction
So many man and woman ago pass through that one
You see there is a way that seemeth
Right to a man but the end is destruction
So make up your mind and make sure you decide
Choose this day whom you will serve

(Congregation ends with the Lord's Prayer).

Einziger Weg

Ich sehe sie versammelt vor der Gemeinde
Im Fernsehen vor jeder Nation, oh nein
Katholisch, Christlich (Protestantisch), Hindu, Muslim und Jude
Sie singen dasselbe Lied (Gemeinde sagt "Amen")
Unter dem Deckmantel der Vereinigung
Sie behaupten, dass wir demselben Schöpfergott dienen, oh nein
Es ist ein Gräuel der Verwüstung
Wo sind wir falsch abgebogen?
Wo sind wir alle falsch abgebogen?

Christus ist der einzige Weg, yeah...
Hört nicht auf die Heuchler und was sie sagen, yeah
Er ist der einzige Weg, yeah
Hört nicht auf die falschen Propheten und was sie sagen
Hört nicht, was sie sagen
Ooh hört nicht, was sie sagen
Hört nicht, was sie sagen

Wer Ohren hat zu hören
Der höre
Die Worte, die ich sage
Wer Augen hat zu sehen
Der sehe
Das Licht heute

Ich beschwöre euch, hört auf die Worte, die ich sage, yeah
Lasst euch nicht ablenken von den Spielen, die sie spielen
So viele zerstreut und so viele verirrt, yeah
Sucht Sein Königreich heute
Sucht Sein Königreich heute yeah!

Und lasst euch nicht täuschen
Denn viele werden kommen und behaupten, der Messias zu sein, yo yo
Und sie werden so viele irreführen
Was für ein schrecklicher Tag
Was für ein furchtbarer Tag

Weit ist das Tor und breit ist der Weg, der zur Zerstörung führt
Eng ist das Tor und schmal ist
Der Weg, der zum ewigen Leben führt,

Weit ist das Tor und breit ist der Weg, der zur Zerstörung führt
Eng ist das Tor und schmal ist
Der Weg, der zum ewigen Leben führt,

Einfach nur am 'Bubblen'...

Uh! Wir 'bubblen' einfach nur
Und wir suchen keinen Ärger, nein
Wir 'bubblen' einfach nur
Und wir suchen keinen...

Es ist entweder Fakt, Fiktion oder Betrug
Er ist (entweder) ein Wahnsinniger, ein Lügner oder der Herr

Es ist entweder Fakt, Fiktion oder Betrug
Er ist (entweder) ein Wahnsinniger, ein Lügner oder der Herr

Uh! Nun, ich sagte, weit ist das Tor und
Breit ist der Weg, der zur Zerstörung führt
So viele Männer und Frauen werden diesen Weg gehen
Siehst du, es gibt einen Weg, der scheint
Einem Mann richtig, aber sein Ende ist Zerstörung
Also entscheidet euch und trefft eine sichere Entscheidung
Wählt heute, wem ihr dienen wollt

(Gemeinde endet mit dem Vaterunser).