Paroles et traduction Christafari - Only Way

Only Way

I see them gathered before the congregation
On television before every nation, oh no
Catholic, Christian (Protestant), Hindu, Muslim and Jew
They sing the same song (Congregation says "Amen")
Under the guise of unification
They claim that we serve the same God of Creation, oh no
It's an abomination of desolation
Where did we go wrong?
Where did we all go wrong?

Christ is the only way, yeah...
Nah listen to the hypocrites and what them a say, yeah
He is the only way, yeah
Nah listen to the false prophets and what them sayin'
Nah listen what them sayin'
Ooh nah hear what them sayin'
Nah listen what them sayin'

Who has ears to hear
Let him hear
The words I say
Who has eyes to see
Let him see
The light today

I beg you listen to the words that I say, yeah
Don't be distracted by the games that they playin'
So many scattered and so many gone astray, yeah
Seek His kingdom today
Seek His kingdom today yeah!

And don't let them fool you
For many will come claiming to be Messiah, yo yo
And they will lead so many astray
What a terrible day
What an awful day

Wide is the gate and broad is the road that leadeth to destruction
Straight is the gate and narrow is
The way that leadeth to eternal life,

Wide is the gate and broad is the road that leadeth to destruction
Straight is the gate and narrow is
The way that leadeth to eternal life,

A just a bubble...

Uh! A just a bubble we a bubble
And we ain't looking for no trouble, no
A just a bubble we a bubble
And we're not looking for no...

It's either fact, fiction, or fraud
He is (either) a lunatic, a liar, or the Lord

It's either fact, fiction, or fraud
He is (either) a lunatic, a liar, or the Lord

Uh! Well I said wide is the gate and
Broad is the road that leadeth unto destruction
So many man and woman ago pass through that one
You see there is a way that seemeth
Right to a man but the end is destruction
So make up your mind and make sure you decide
Choose this day whom you will serve

(Congregation ends with the Lord's Prayer).

Единственный Путь

Вижу их, собравшихся перед паствой,
По телевизору, перед каждой нацией, о нет.
Католики, христиане (протестанты), индуисты, мусульмане и иудеи,
Они поют одну и ту же песню (Паства вторит: "Аминь").
Под видом объединения
Они утверждают, что мы служим одному Богу-Творцу, о нет.
Это мерзость запустения,
Куда мы свернули не туда?
Куда же мы все свернули не туда?

Христос - единственный путь, да...
Не слушай лицемеров и то, что они говорят, да.
Он - единственный путь, да.
Не слушай лжепророков и то, что они говорят.
Не слушай, что они говорят.
О, не слушай, что они говорят.
Не слушай, что они говорят.

Имеющий уши да услышит,
Пусть услышит
Слова, что я говорю.
Имеющий глаза да увидит,
Пусть увидит
Свет сегодня.

Умоляю, послушай слова, что я говорю, да.
Не отвлекайся на игры, в которые они играют.
Так много рассеявшихся и так много сбившихся с пути, да.
Ищи Его Царство сегодня.
Ищи Его Царство сегодня, да!

И не позволяй им обмануть тебя,
Ибо многие придут, выдавая себя за Мессию, йоу, йоу.
И они собьют с пути так много людей.
Какой ужасный день.
Какой страшный день.

Широки врата и пространен путь, ведущие в погибель.
Узкие врата и тесен
Путь, ведущий к жизни вечной.

Широки врата и пространен путь, ведущие в погибель.
Узкие врата и тесен
Путь, ведущий к жизни вечной.

Всего лишь пузырь...

Ух! Всего лишь пузырь, мы - пузырь,
И мы не ищем неприятностей, нет.
Всего лишь пузырь, мы - пузырь,
И мы не ищем никаких...

Это либо факт, вымысел или обман.
Он - (либо) безумец, лжец, либо Господь.

Это либо факт, вымысел или обман.
Он - (либо) безумец, лжец, либо Господь.

Ух! Ну, я сказал, широки врата и
Пространен путь, ведущий к погибели.
Так много мужчин и женщин прошли через эти врата.
Видите ли, есть путь, кажущийся
Верным человеку, но конец его - погибель.
Так что прими решение и убедись, что ты решила,
Выбери сегодня, кому ты будешь служить.

(Паства заканчивает молитвой "Отче наш").