Paroles et traduction Christel Alsos - Auld Lang Syne

Auld Lang Syne

Should old acquaintance be forgot
And never brought to mind?
Should old acquaintance be forgot
And auld lang syne?

For auld lang syne, my dear
For auld lang syne
We'll take a cup of kindness yet
For auld lang syne

And surely you will buy a cup
And surely i'll have mine
And we'll take a cup of kindness yet
For auld lang syne

For auld lang syne, my dear
For auld lang syne
And we'll take a cup of kindness yet
For auld lang syne

We two have run about the hills
And pulled the daisys fine
And we've wandered many weary miles
Since auld lang syne

Since auld lang syne, my dear
Since auld lang syne
And We'll take a cup of kindness yet
For auld lang syne

For auld lang syne, my dear
For auld lang syne
And We'll take a cup of kindness yet
For auld lang syne

Старое доброе время

Словно мы забыли о былом,
И больше не вспоминаем?
Словно мы забыли о былом,
О старом добром времени?

Ради старого доброго времени, мой дорогой,
Ради старого доброго времени,
Мы выпьем чашу доброты,
За старое доброе время.

И конечно, ты закажешь чашу,
И конечно, я выпью свою,
И мы выпьем чашу доброты,
За старое доброе время.

Ради старого доброго времени, мой дорогой,
Ради старого доброго времени,
И мы выпьем чашу доброты,
За старое доброе время.

Мы вдвоем бегали по холмам,
И собирали прекрасные маргаритки,
И мы прошли много утомительных миль,
Со старых добрых времен.

Со старых добрых времен, мой дорогой,
Со старых добрых времен,
И мы выпьем чашу доброты,
За старое доброе время.

Ради старого доброго времени, мой дорогой,
Ради старого доброго времени,
И мы выпьем чашу доброты,
За старое доброе время.