Paroles et traduction Christel Alsos - Desember

Desember

Æ kalla det fortsatt hjem, men det e ikke hær æ bor
Æ kalla det fortsatt mitt, dette rommet som ingen bruka
Koffer æ kommer hit, og finn æ nu det æ treng her
Kanskje e det dæ, kanskje e det desember

Følg mæ hjem
Gå i mine spor
Når værden bli førr stor
Førr æ sku jo bærre se mæ om
Fløtta aldri bort - æ berre for

Kulda den vekk mæ opp, det trekk fra en sprekk i golvet
Rommet mitt det har fryst, ingenting her bli eldre
Bilda av dæ å mæ, fortell mæ kem æ va da
Denne jula starta æ på nytt
Det føles som æ e klar nu

Følg mæ hjem
Gå i mine spor
Når værden bli førr stor
Førr æ sku jo bærre se mæ om
Fløtta aldri bort - æ berre for

Følg mæ hjem
Gå i mine spor
Når værden bli førr stor
Følg mæ hjem
Det e hit æ må
Uten å spør om lov
Førr æ sku jo bærre se om
Det e hær æ føl mæ trygg når æ sov

Førr æ sku jo bærre se om
Det e hær æ føl mæ trygg når æ sov

Декабрь

Я все еще называю это домом, но я здесь не живу
Я все еще называю это своим, эту комнату, которой никто не пользуется
Почему я прихожу сюда, и нахожу то, что мне нужно?
Может быть, это ты, может быть, это декабрь

Следуй за мной домой
Иди по моим следам
Когда мир становится слишком большим
Ведь я просто хотела осмотреться
Я никогда не уезжала - я просто ушла

Холод будит меня, сквозит из щели в полу
Моя комната промерзла, здесь ничто не стареет
Фотографии тебя и меня, рассказывают мне, кем я была тогда
В это Рождество я начинаю заново
Кажется, я готова сейчас

Следуй за мной домой
Иди по моим следам
Когда мир становится слишком большим
Ведь я просто хотела осмотреться
Я никогда не уезжала - я просто ушла

Следуй за мной домой
Иди по моим следам
Когда мир становится слишком большим
Следуй за мной домой
Сюда я должна идти
Не спрашивая разрешения
Ведь я просто хотела посмотреть
Здесь я чувствую себя в безопасности, когда сплю

Ведь я просто хотела посмотреть
Здесь я чувствую себя в безопасности, когда сплю