Paroles et traduction Christer Sjögren - Don't Cry For Me Argentina

Don't Cry For Me Argentina

It won′t be easy, you'll think it strange
When I try to explain how I feel
That I still need your love after all that I′ve done

You won't believe me
All you will see is a man you once knew
Although he's dressed up to the nines
At sixes and sevens with you

Don′t cry for me Argentina
The truth is I never left you
All through my wild days
My mad existence
I kept my promise
Don′t keep your distance

And as for fortune, and as for fame
I never invited them in
Though it seemed to the world they were all I desired

They are illusions
They are not the solutions they promised to be
The answer was here all the time
I love you and hope you love me

Don't cry for me Argentina
The truth is I never left you
All through my wild days
My mad existence
I kept my promise
Don′t keep your distance

Don't cry for me Argentina
The truth is I never left you
All through my wild days
My mad existence
I kept my promise
Don′t keep your distance
Don't keep your distance
Argentina!
Argentina

Не плачь по мне, Аргентина

Тебе будет непросто, ты найдешь это странным,
Когда я попытаюсь объяснить свои чувства,
Что я всё ещё нуждаюсь в твоей любви после всего, что я сделал.

Ты не поверишь мне,
Всё, что ты увидишь, это мужчину, которого ты когда-то знала,
Хотя он и одет с иголочки,
Но наши отношения в полном беспорядке.

Не плачь по мне, Аргентина,
По правде говоря, я никогда тебя не покидал.
На протяжении всех моих безумных дней,
Моего сумасшедшего существования,
Я сдержал своё обещание.
Не держись на расстоянии.

Что касается удачи и славы,
Я никогда их не добивался.
Хотя миру казалось, что это всё, чего я желал.

Они — иллюзии,
Они не те решения, которые обещали быть.
Ответ был здесь всё это время.
Я люблю тебя и надеюсь, что ты любишь меня.

Не плачь по мне, Аргентина,
По правде говоря, я никогда тебя не покидал.
На протяжении всех моих безумных дней,
Моего сумасшедшего существования,
Я сдержал своё обещание.
Не держись на расстоянии.

Не плачь по мне, Аргентина,
По правде говоря, я никогда тебя не покидал.
На протяжении всех моих безумных дней,
Моего сумасшедшего существования,
Я сдержал своё обещание.
Не держись на расстоянии.
Не держись на расстоянии,
Аргентина!
Аргентина.