Paroles et traduction Christer Sjögren - Same Boat

Same Boat

Feel like I would die
And I wouldn′t sleep
Feel like I would cry
And noone would weep
And I'm missing my baby
Knowing we′re all in the same boat
So many oceans and so many fishes
In one single pond
And never ever knowing
Knowing what went wrong
So baby while I'm lying here
Thoughts linger in my head
Know we're in the same boat
But I′m alone in my bed
When the night is coming
And I′m missing my baby
Knowing we're all in the same boat
When the night is coming
And I′m missing my baby
Knowing we're all in the same boat
When the night is coming
And I′m missing my baby
Knowing we're all in the same boat
When the night is coming
And I′m missing my baby
Knowing we're all in the same boat
Knowing we're all in the same boat
Knowing we′re all in the same boat
Knowing we′re all in the same boat

В одной лодке

Чувствую, что умру,
И не смогу уснуть.
Чувствую, что буду плакать,
И никто не заплачет со мной.
Я скучаю по тебе, моя любимая,
Зная, что мы все в одной лодке.
Так много океанов и так много рыб
В одном пруду.
И никогда не узнаем,
Что пошло не так.
Так что, милая, пока я лежу здесь,
Мысли роятся в моей голове.
Знаю, мы в одной лодке,
Но я один в своей постели.
Когда наступает ночь,
И я скучаю по тебе, моя любимая,
Зная, что мы все в одной лодке.
Когда наступает ночь,
И я скучаю по тебе, моя любимая,
Зная, что мы все в одной лодке.
Когда наступает ночь,
И я скучаю по тебе, моя любимая,
Зная, что мы все в одной лодке.
Когда наступает ночь,
И я скучаю по тебе, моя любимая,
Зная, что мы все в одной лодке.
Зная, что мы все в одной лодке.
Зная, что мы все в одной лодке.
Зная, что мы все в одной лодке.