Paroles et traduction Christian Leave - Please Notice

Please Notice

And baby when you sleep, do you dream of me?
And when you′re awake, do you think of me?
I need to know, how do you feel?
Cause baby when I sleep, I dream of you
And when I'm awake, that′s all I do
Think about every detail you have
Do you notice when I get mad, I clench my jaw?
Do you notice when I get sad, I tend to fall?
Look at my words I say to you
Cause I notice when you get mad
You close your eyes
And I notice when you are sad
You let out sighs
I need to know are those sighs ever over me?
Do you know how in love with you
I am
Do you see how in love with you
I am
Every thing that you do, it makes my heart stop
Oh, it stops
And baby when you sleep, do you dream of me?

Пожалуйста, заметь

И, милая, когда ты спишь, тебе снятся сны обо мне?
А когда ты не спишь, ты думаешь обо мне?
Мне нужно знать, что ты чувствуешь.
Потому что, милая, когда я сплю, мне снишься ты.
А когда я не сплю, это всё, что я делаю.
Думаю о каждой твоей детали.
Ты замечаешь, когда я злюсь, я сжимаю челюсти?
Ты замечаешь, когда мне грустно, я как будто падаю?
Вглядись в мои слова, которые я говорю тебе.
Потому что я замечаю, когда ты злишься,
Ты закрываешь глаза.
И я замечаю, когда тебе грустно,
Ты вздыхаешь.
Мне нужно знать, эти вздохи из-за меня?
Ты знаешь, как сильно я в тебя влюблен?
Влюблен.
Ты видишь, как сильно я в тебя влюблен?
Влюблен.
Всё, что ты делаешь, заставляет мое сердце останавливаться.
Оно останавливается.
И, милая, когда ты спишь, тебе снятся сны обо мне?