Paroles et traduction Christian Alicea feat. J Alvarez - Cobarde - Remix
Como
un
cobarde
Like
a
coward
Yo
le
eché
todo
a
perder,
te
descuidé,
no
I
screwed
everything
up,
I
neglected
you,
no
Yo
sí
te
quería,
pero
no
sabía
I
did
love
you,
but
I
didn't
know
No
veía
el
daño
que
te
causé
(no)
I
didn't
see
the
damage
I
caused
you
(no)
Como
un
cobarde
Like
a
coward
Me
hacía
creer
yo
mismo
todas
las
mentiras
I
made
myself
believe
all
the
lies
Arriesgando
que
te
fueras
algún
día
Risking
that
you
would
leave
someday
Poniendo
todo
en
peligro
por
placer
y
mis
envidias
Putting
everything
in
danger
for
pleasure
and
my
envy
Cobarde,
cobarde
Coward,
coward
No
tuve
fuerza
suficiente
pa
enfrentar
tu
corazón
I
didn't
have
the
strength
to
face
your
heart
Cobarde,
cobarde
Coward,
coward
Caminando
solitario,
ay
amor
Walking
alone,
oh
love
Ey
yo
Hey
yo
J
Álvarez
"El
Dueño
del
Sistema"
J
Álvarez
"The
Owner
of
the
System"
Christian
Alicea
(Ali-Alicea)
Christian
Alicea
(Ali-Alicea)
De
Puerto
Rico
pal
mundo,
beibi
From
Puerto
Rico
to
the
world,
baby
Pa
mí
sin
querer
lo
eché
todo
a
la
basura
To
me,
I
threw
everything
away
Yo
quedé
a
sepultura
I
ended
up
buried
Te
cansaste
de
todos
mis
cuentos
You
got
tired
of
all
my
stories
Fue
una
novela
hecha
en
el
infierno
It
was
a
novel
made
in
hell
Nunca
pude
salirme
con
la
mía
I
could
never
get
away
with
it
Caí
en
el
acto
de
la
cobardía
I
fell
in
the
act
of
cowardice
Sin
saber
ni
el
porqué
Not
knowing
why
Como
un
cobarde
Like
a
coward
Llegué
hasta
el
punto
de
negarte
y
olvidarte
I
got
to
the
point
of
denying
and
forgetting
you
Y
me
alejé
lo
más
que
pude
sin
llamarte
And
I
got
as
far
away
as
I
could
without
calling
you
Después
de
todo
lo
que
te
hice
sufrir
After
everything
I
made
you
suffer
Cobarde,
cobarde
Coward,
coward
No
tuve
fuerza
suficiente
pa
enfrentar
tu
corazón
I
didn't
have
the
strength
to
face
your
heart
Cobarde,
cobarde
Coward,
coward
Caminando
solitario,
ay
amor
Walking
alone,
oh
love
Cómo
me
duele
How
it
hurts
me
Ali-Ali-Ali-Alicea
Ali-Ali-Ali-Alicea
Yeh
Yeh
Eliot
"El
Mago
de
Oz"
Eliot
"The
Wizard
of
Oz"
Dime
Eliot
Tell
me
Eliot
Jack
Nine,
Palacios
Jack
Nine,
Palacios
Bu-Buddha
Bu-Buddha
Lo
eché
todo
a
perder
I
screwed
everything
up
Fui
un
cobarde
en
el
amor
I
was
a
coward
in
love
El
que
no
esté
aquí
loco
me
dejó
Whoever's
not
crazy
about
you
left
me
Quiero
remendar
este
maldito
error
I
want
to
fix
this
damn
mistake
Lo
eché
todo
a
perder
I
screwed
everything
up
Fui
un
cobarde
en
el
amor
(dime
Christian)
I
was
a
coward
in
love
(tell
me
Christian)
Fui
esa
rueda
en
tu
camino
I
was
that
wheel
in
your
way
Que
te
destruyó
That
destroyed
you
Lo
eché
todo
a
perder
I
screwed
everything
up
Fui
un
cobarde
en
el
amor
I
was
a
coward
in
love
Fui
un
cobarde,
mami
I
was
a
coward,
baby
Y
ahora
mi
vida
no
es
fá-fá-fácil
And
now
my
life
is
not
ea-ea-easy
Lo
eché
todo
a
perder
(lo
eché
todo
a
perder)
I
screwed
everything
up
(I
screwed
everything
up)
Fui
un
cobarde
en
el
amor
I
was
a
coward
in
love
Estemos
juntos
otra
vez
Let's
be
together
again
Pa
que
me
regales
otra
noche,
bebé
So
you
can
give
me
another
night,
baby
Ay
amor
Oh
love
Ay
amor
Oh
love
Ay
amor
Oh
love
Ay
amor
Oh
love
Fui
un
cobarde
I
was
a
coward
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.