Paroles et traduction Christian Anders - Gespensterstadt 2009 - 3select Rmx

Gespensterstadt 2009 - 3select Rmx

Es sind die selben Häuser
Es ist die selbe Straße
Doch ist alles anders
Für mich
Ohne Dich
Wir waren beide einsam
Doch aus dem Glück von Stunden
Wurde mehr
Bis dann der Morgen kam
Der mir die Hoffnung nahm
Den der Platz neben mir war leer
Aha aha aha aha
Gespensterstadt
Die keinen Namen hat
Ohne Bedeutung ist
Für mich ohne Dich
Ich Suche Dich
Weil ich nicht vergessen kann
Und ich weiss irgendwann
Stehst Du vor mir
Du sprachst von deinem Leben
Das voller Lügen war
Die Du aus Liebe glaubtest
Und mir war eines klar
Du hattest Angst vor dem
Was zwischen uns begann
Und das auch dieses Glück
Wieder Zerbrechen kann
Das Schicksal hat Entschieden
Das wir zwei uns Lieben
Und darum muss ich Dich finden
In dieser Gespensterstadt
Mit Ihrem kalten Glanz
Führt sie uns beide an
Und lässt uns doch allein
Ich Lieb dich so
Und ich weiss irgendwo
Denkst auch Du jetzt an mich
Und fühlst wie ich
Weist Du noch als wir uns Schworen
Wir würden uns nie trennen
Und nun ist es doch geschehn
Verzeih mir wenn Du kannst
Ich Liebe dich
Ich Liebe dich so sehr
Gespensterstadt
Gespensterstadt
Die keinen Namen hat
Die keinen Namen hat
Ohne Bedeutung ist
Ohne Bedeutung ist
Für mich
Für mich
Ohne Dich
Ohne Dich
Nacht für Nacht
Ja Nacht für Nacht
Warte ich in der kleinen Bar
Wart ich in der kleinen Bar
In der ich dich
Woa woa woa
Zum ersten mal sah
Die Tür geht auf
Ich stehe vor Dir
Du stehst lächelnd da
Ich bin wieder hier
Und die Gespensterstadt
Ist wieder zum Leben erwacht
Gespensterstadt
Gespensterstadt
Gespensterstadt
Die keinen Namen hat
Ohne Bedeutung ist
Für mich
Ohne Dich
Gespensterstadt
Gespensterstadt
Gespensterstadt
Die keinen Namen hat
Ohne Bedeutung ist
Für mich
Ohne Dich
Gespensterstadt

Ghost Town 2009 - 3select Rmx

It's the same houses
It's the same street
But everything is different
For me
Without you
We were both lonely
But from the happiness of hours
Became more
Until the morning came
That took my hope away
Because the place next to me was empty
Aha aha aha aha
Ghost town
That has no name
Is meaningless
For me without you
I'm looking for you
Because I can't forget
And I know someday
You'll be standing in front of me
You spoke of your life
That was full of lies
That you believed out of love
And one thing was clear to me
You were afraid of what
Was beginning between us
And that this happiness too
Can break again
Fate has decided
That we two love each other
And that's why I must find you
In this ghost town
With its cold shine
It leads us both on
And yet leaves us alone
I love you so much
And I know somewhere
You're thinking of me now too
And you feel the same way I do
Do you remember when we swore to each other
We would never part
And now it has happened after all
Forgive me if you can
I love you
I love you so much
Ghost town
Ghost town
That has no name
That has no name
Is meaningless
Is meaningless
For me
For me
Without you
Without you
Night after night
Yes, night after night
I wait in the little bar
I wait in the little bar
Where I saw you
Whoa whoa whoa
For the first time
The door opens
I'm standing in front of you
You're standing there smiling
I'm back
And the ghost town
Has come back to life
Ghost town
Ghost town
Ghost town
That has no name
Is meaningless
For me
Without you
Ghost town
Ghost town
Ghost town
That has no name
Is meaningless
For me
Without you
Ghost town