Paroles et traduction Christian Arley - El Afro

El Afro

Una bolsa de perico, los ochos de mota es lo que lo distingue
Un afro largo cuidado, cabello rizado y ojos colorados
El corrido que yo canto no es para un mafioso, es para un marihuano
Master Kush su favorita, pistear bucanitas, y un cuadro lavado

Blontes y bongs y una pipa, papel de tortilla también ha rolado
Andar arriba es su estilo lo que le fascina es andar marihuano
Desde que tenía 15 años se subió a un avión y aún no se a bajado
Andar arriba es su estilo nunca lo confundan, le dicen el Afro

Indica, Cronics, sativa
No se da grande, el estrés le ha pegado
Master Kush pa andar al tiro si anda cansado un toque de la hydro
Un toque con mis hermanos la rata, el Rabano, chuyito graduado
Andar con todos contentos seguimos quemando, esto no es un pecado

No me critiques mi vida solo porque miras mis ojos cerrados
Aquí tienes un amigo, si quieres un toque aquí traigo y quemamos
No me fijo en pequeñeces, yo sigo mi vida fumando y loqueando
Sacando humo como tren no me la compra nadie, nosotros sembramos

Ya me voy, ya me despido ya ando marihuano, ya no se lo que hago
Chisto ya viene llegando, trae kush en su mano, mejor nos quedamos
No soy mafioso ni grande, no me ando escondiendo donde quiera ahí ando
Y dirijo al borrego, los fans que yo tengo me llaman el Afro

Афро

Пакетик кокса, восьмушки травы - вот что его отличает,
Длинные ухоженные афро, вьющиеся волосы и красные глаза.
Корридо, которое я пою, не для мафиози, а для любителя травки,
Master Kush - его любимая, курить бонги и затянуться косячком.

Бланты, бонги и трубка, даже бумага для тортильи пригодится,
Быть под кайфом - его стиль, ему нравится быть накуренным.
С 15 лет он поднялся на борт самолёта и до сих пор не спустился,
Быть под кайфом - его стиль, не путай его, его зовут Афро.

Индика, Chronic, сатива,
Он не выпендривается, стресс его достал.
Master Kush, чтобы быть в тонусе, если устал - затяжка гидро,
Затяжка с моими братьями - Крысой, Редиской, выпускником Чуито.
Чтобы все были довольны, продолжаем курить, это не грех.

Не суди мою жизнь только потому, что видишь мои закрытые глаза,
Здесь у тебя есть друг, если хочешь затянуться, у меня есть, и мы покурим.
Я не обращаю внимания на мелочи, я продолжаю свою жизнь, курю и веселюсь,
Выпускаю дым как паровоз, никто не купит у меня, мы сами выращиваем.

Я ухожу, прощаюсь, я уже накурен, я больше не понимаю, что делаю,
Чисто уже приходит, несёт куш в руке, лучше останемся.
Я не мафиози и не крутой, я не прячусь, я везде,
И я управляю баранами, фанаты, которые у меня есть, называют меня Афро.