Paroles et traduction Christian Arley - Lindos Recuerdos

Lindos Recuerdos

Que lindos recuerdos
Los que me dejaste.
Pero te llevaste
Lo más importante.
Siempre me jurabas
Que eras sólo mía,
Y que tonto fui
Todo te creía.

Pero ya veras
Que todo se paga.
Si juegas con lumbre
Tu saldrás quemada.
También sufrirás
Como yo he sufrido.
Y tu nuevo amor,
No será correspondido.

Y vas a acordarte
De mis cariños,
Y vas a querer
Regresar conmigo.
Pero no va a ser
Cuando tu lo quieras.
Yo merezco más
Que una mujer de piedra.

Y vas a rogarme
Como te rogaba.
Y vas a acordarte
Que yo si te amaba.
Pero para ti
Ya será muy tarde,
Pues mi corazón
Pertenece a alguien.

Pero ya veras
Que todo se paga.
Si juegas con lumbre
Tu saldrás quemada.
También sufrirás
Como yo he sufrido.
Y tu nuevo amor,
No será correspondido.

Y vas a acordarte
De mis cariños,
Y vas a querer
Regresar conmigo.
Pero no va a ser
Cuando tu lo quieras.
Yo merezco más
Que una mujer de piedra.

Y vas a rogarme
Como te rogaba.
Y vas a acordarte
Que yo si te amaba.
Pero para ti
Ya será muy tarde,
Pues mi corazón
Pertenece a alguien.

Beautiful Memories

What beautiful memories
You left me.
But you took
The most important thing.
You always swore to me
That you were only mine,
And how stupid I was
I believed everything you said.

But you'll see
That everything has a price.
If you play with fire
You'll get burned.
You'll suffer too
As I have suffered.
And your new love,
Will not be returned.

And you will remember
My affection,
And you will want
To come back to me.
But it will not be
When you want it.
I deserve more
Than a woman of stone.

And you will beg me
As I begged you.
And you will remember
That I did love you.
But for you
It will be too late,
Because my heart
Belongs to someone else.

But you'll see
That everything has a price.
If you play with fire
You'll get burned.
You'll suffer too
As I have suffered.
And your new love,
Will not be returned.

And you will remember
My affection,
And you will want
To come back to me.
But it will not be
When you want it.
I deserve more
Than a woman of stone.

And you will beg me
As I begged you.
And you will remember
That I did love you.
But for you
It will be too late,
Because my heart
Belongs to someone else.