Paroles et traduction Christian Arley - Que Bonita Es La Vida

Que Bonita Es La Vida

Los versos que yo canto
Son pocos diferentes
Porque se dio la ocasión
Alla en puerto peñasco
La miraran paseando
Ruleteando el malecón

Y junto con su hermana
Que son inseparables
A donde sea van las dos
Y también de sus padres
Que esa es la pieza grande
De los que les canto hoy

Y se encuentran agradecidos
Por ese regalo de Dios
La segunda de sus tesoros
Y así comienza el corridon

Que bonita es la vida
Lo dice bien sonriente
Escuchando un corridon
Y es de caracter fuerte
Si hay cosas que decirte
Te lo dirán como son

Pero no es de problemas
Le gusta el ambiente
Para cualquier situación
Con banda o el norteño
También las guitarritas
Es porque ya se enfiesto

Los caballos son su delirio
Para que pegue un bailadon
Así se la lleva la Jacky
Y eso que apenas comenzó

Как прекрасна жизнь

Стихи, что я пою,
Немного отличаются,
Ведь случай представился.
Там, в Пуэрто-Пеньяско,
Вы увидите её гулять,
Прогуливаясь по набережной.

И вместе со своей сестрой,
Они неразлучны,
Куда бы они ни пошли.
И также о родителях,
Это большая часть,
Тех, о ком я сегодня пою.

Они благодарны,
За этот дар от Бога.
Второе из их сокровищ,
И так начинается этот корридо.

Как прекрасна жизнь,
Говорит она с улыбкой,
Слушая корридо.
У неё сильный характер,
Если есть что сказать,
Она скажет это как есть.

Но она не любит проблем,
Ей нравится атмосфера,
В любой ситуации.
С бандой или северянином,
Также с гитарами,
Это потому, что она уже веселится.

Лошади - её страсть,
Чтобы она могла танцевать.
Так проводит время Джеки,
И это только начало.